Reynaldo Armas - Mi Eterna Novia - перевод текста песни на английский
Reynaldo Armas Mi Eterna Novia

Reynaldo Armas - Mi Eterna Novia

Текст и перевод песни Reynaldo Armas - Mi Eterna Novia




Mi Eterna Novia
My Eternal Bride
¿Qué le piensas responder
What do you intend to answer,
Cariño mío, a la gente preguntona, mordaz
My dearest, to the gossiping, biting people,
Impertinente
Impertinent,
Y criticona?
And judgmental?
Cuando te miren conmigo
When they see me with you,
Tan linda y encantadora, sé que van a interrogarte
So beautiful and charming, I know they will question you,
Y eso incómoda
And it makes you uncomfortable,
Como que no entienden que te adoro y que me adoras
As if they don't understand that I adore you and you adore me.
¿Qué le piensas responder
What do you intend to answer,
Cariño mío, a la gente preguntona, mordaz
My dearest, to the gossiping, biting people,
Impertinente
Impertinent
Y criticona?
And judgmental?
Cuando te miren conmigo
When they see me with you,
Tan linda y encantadora, sé que van a interrogarte
So beautiful and charming, I know they will question you,
Y eso incómoda
And it makes you uncomfortable,
Como que no entienden que te adoro y que me adoras
As if they don't understand that I adore you and you adore me.
Si tú me quieres muy bien
If you love me very much,
Si yo te quiero también
If I love you too,
Somos amantes
We are lovers,
A mucha honra
With great honor,
Mi amor bonito, mi pedacito de cielo
My beautiful love, my little piece of heaven,
Mi gran consuelo
My great solace,
Mi eterna novia
My eternal bride.
Si tú me quieres, muy bien
If you love me, very much,
Si yo te quiero también
If I love you too,
Somos amantes
We are lovers,
A mucha honra
With great honor,
Mi amor bonito, mi pedacito de cielo
My beautiful love, my little piece of heaven,
Mi gran consuelo, mi reina
My great solace, my queen,
Mi eterna novia
My eternal bride.
No les des explicación
Don't give them an explanation,
Cariño mío, a los tantos que te abordan
My dearest, to the many who approach you,
Son seres de mala intención
They are people with bad intentions,
Hazte la sorda
Play deaf.
Si se ganan tu confianza
If they gain your trust,
Se convierten en tu sombra y sin consideración
They will become your shadow and without consideration,
Ellos te agobian
They will overwhelm you,
No permitas nunca, mi reina, que se interpongan
Never allow it, my queen, for them to interfere.
No les des explicación
Don't give them an explanation,
Cariño mío, a los tantos que te abordan
My dearest, to the many who approach you,
Son seres de mala intención
They are people with bad intentions,
Hazte la sorda
Play deaf.
Si se ganan tu confianza
If they gain your trust,
Se convierten en tu sombra y sin consideración
They will become your shadow and without consideration,
Ellos te agobian
They will overwhelm you,
No permitas nunca, mi reina, que se interpongan
Never allow it, my queen, for them to interfere.
Si tú me quieres, muy bien
If you love me, very much,
Si yo te quiero también
If I love you too,
Somos amantes
We are lovers,
A mucha honra
With great honor,
Mi amor bonito, mi pedacito de cielo
My beautiful love, my little piece of heaven,
Mi gran consuelo
My great solace,
Mi eterna novia
My eternal bride.
Si tú me quieres, muy bien
If you love me, very much,
Si yo te quiero también
If I love you too,
Somos amantes
We are lovers,
A mucha honra
With great honor,
Mi amor bonito, mi pedacito de cielo
My beautiful love, my little piece of heaven,
Mi gran consuelo, mi reina
My great solace, my queen,
Mi eterna novia
My eternal bride.
Si tú me quieres muy bien
If you love me very much,
Si yo te quiero también
If I love you too,
Somos amantes
We are lovers,
A mucha honra
With great honor,
Mi amor bonito, mi pedacito de cielo
My beautiful love, my little piece of heaven,
Mi gran consuelo
My great solace,
Mi eterna novia
My eternal bride.




Авторы: Reynaldo Armas
Reynaldo Armas - Me Emborrache Pa' Olvidarla
Альбом
Me Emborrache Pa' Olvidarla
дата релиза
08-07-2013

1 Laguna Vieja
2 Hoy Por Fin
3 Enamoramiento
4 Me Emborrache Pa' Olvidarla
5 Mi Eterna Novia
6 De Que Tamaño Es Tu Amor
7 Un Canto Pa' Canoabo
8 Amor de peluche
9 La Muerte del Rucio Moro
10 Tristeza En La Sabana
11 Colombianita
12 El Vuelo Del Gavilan
13 Todo Un Señor
14 Los Viejos están Mandando
15 Una Parte de Mi Patria
16 Carmentea
17 La Quiero Y Qué
18 Caballo Viejo
19 El serenatero
20 Mi Credo
21 Indescriptible
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.