Текст и перевод песни Reynaldo Armas - Mi Eterna Novia

Mi Eterna Novia

¿Qué le piensas responder
Cariño mío, a la gente preguntona, mordaz
Impertinente
Y criticona?

Cuando te miren conmigo
Tan linda y encantadora, sé que van a interrogarte
Y eso incómoda
Como que no entienden que te adoro y que me adoras

¿Qué le piensas responder
Cariño mío, a la gente preguntona, mordaz
Impertinente
Y criticona?

Cuando te miren conmigo
Tan linda y encantadora, sé que van a interrogarte
Y eso incómoda
Como que no entienden que te adoro y que me adoras

Si tú me quieres muy bien
Si yo te quiero también
Somos amantes
A mucha honra
Mi amor bonito, mi pedacito de cielo
Mi gran consuelo
Mi eterna novia

Si tú me quieres, muy bien
Si yo te quiero también
Somos amantes
A mucha honra
Mi amor bonito, mi pedacito de cielo
Mi gran consuelo, mi reina
Mi eterna novia

No les des explicación
Cariño mío, a los tantos que te abordan
Son seres de mala intención
Hazte la sorda

Si se ganan tu confianza
Se convierten en tu sombra y sin consideración
Ellos te agobian
No permitas nunca, mi reina, que se interpongan

No les des explicación
Cariño mío, a los tantos que te abordan
Son seres de mala intención
Hazte la sorda

Si se ganan tu confianza
Se convierten en tu sombra y sin consideración
Ellos te agobian
No permitas nunca, mi reina, que se interpongan

Si tú me quieres, muy bien
Si yo te quiero también
Somos amantes
A mucha honra
Mi amor bonito, mi pedacito de cielo
Mi gran consuelo
Mi eterna novia

Si tú me quieres, muy bien
Si yo te quiero también
Somos amantes
A mucha honra
Mi amor bonito, mi pedacito de cielo
Mi gran consuelo, mi reina
Mi eterna novia

Si tú me quieres muy bien
Si yo te quiero también
Somos amantes
A mucha honra
Mi amor bonito, mi pedacito de cielo
Mi gran consuelo
Mi eterna novia

Моя вечная невеста

Что ты собираешься ответить
Моя дорогая, этим любопытным, язвительным людям,
Грубым
И критичным?

Когда они увидят нас вместе
Такую милую и очаровательную, я знаю, они будут допрашивать тебя
И это смущает
Как будто они не понимают, что я обожаю тебя, а ты меня

Что ты собираешься ответить
Моя дорогая, этим любопытным, язвительным людям,
Грубым
И критичным?

Когда они увидят нас вместе
Такую милую и очаровательную, я знаю, они будут допрашивать тебя
И это смущает
Как будто они не понимают, что я обожаю тебя, а ты меня

Если ты любишь меня
Если и я люблю тебя
Мы возлюбленные
С большой честью
Моя прекрасная любовь, мой кусочек рая
Мое утешение
Моя вечная невеста

Если ты меня любишь
Если и я люблю тебя
Мы возлюбленные
С большой честью
Моя прекрасная любовь, мой кусочек рая
Мое утешение, моя королева
Моя вечная невеста

Не давай им объяснений
Моя дорогая, этим многим, которые достают тебя
Они злые существа
Притворись глухой

Если они ищут твоего доверия
Они станут твоей тенью и без всякого уважения
Они подавят тебя
Никогда не позволяй им, моя королева, становиться между нами

Не давай им объяснений
Моя дорогая, этим многим, которые достают тебя
Они злые существа
Притворись глухой

Если они ищут твоего доверия
Они станут твоей тенью и без всякого уважения
Они подавят тебя
Никогда не позволяй им, моя королева, становиться между нами

Если ты меня любишь
Если и я люблю тебя
Мы возлюбленные
С большой честью
Моя прекрасная любовь, мой кусочек рая
Мое утешение
Моя вечная невеста

Если ты меня любишь
Если и я люблю тебя
Мы возлюбленные
С большой честью
Моя прекрасная любовь, мой кусочек рая
Мое утешение, моя королева
Моя вечная невеста

Если ты меня любишь
Если и я люблю тебя
Мы возлюбленные
С большой честью
Моя прекрасная любовь, мой кусочек рая
Мое утешение
Моя вечная невеста