Текст и перевод песни Reynaldo Armas - Murió La Rosa

Murió La Rosa

Y qué es lo que quieres
Que vienes de nuevo a buscarme
No entiendo el motivo
Que te hace volver por aquí

Tú sabes muy bien
Que la rosa que yo cultivaba
Tu olvido y el sol
La mataron allá en el jardín

Tú no quisiste regarla nunca
Y ella se ha muerto, triste de tanto sufrir
Ni siquiera la mañana
Con su caricia quiso, abonar su raíz
Tú no quisiste regarla nunca
Y ella se ha muerto, triste de tanto sufrir
Ni siquiera la mañana
Con su caricia quiso, abonar su raíz

Yo sé que es pecado en la vida ser indiferente
Pero las corrientes del tiempo lo quieren así
Me duele en el fondo del alma, pensar de repente
Que cobardemente uno sufre y el otro a reír

Mira que infamia, tú eres culpable
Que tu familia sienta vergüenza por ti
Deja mi vida tranquila
Pronto seré muy feliz
Mira que infamia, tú eres culpable
Que tu familia sienta vergüenza por ti
Deja mi vida tranquila
Pronto seré muy feliz

Увяла роза

Что тебе надо?
Почему ты опять вернулась?
Я не понимаю
Что заставляет тебя возвращаться сюда

Ты прекрасно знаешь
Что розу, которую я выращивал
Твоё безразличие и солнце
Убили там, в саду

Ты никогда не хотела поливать её
И она увяла, умирая от тоски
Даже утро
Не пожелало обласкать её, подкормив корни
Ты никогда не хотела поливать её
И она увяла, умирая от тоски
Даже утро
Не пожелало обласкать её, подкормив корни

Я знаю, что быть безразличным в жизни - грех
Но время этого требует
Мне больно об этом думать
Что один страдает, а другой смеётся

Посмотри, как подло
Что твоя семья будет стыдиться тебя
Оставь в покое мою жизнь
Скоро я буду счастлив
Посмотри, как подло
Что твоя семья будет стыдиться тебя
Оставь в покое мою жизнь
Скоро я буду счастлив