Текст и перевод песни Reynaldo Armas - Padre, Amigo Y Compañero
Con
mi
garganta
sonora
Avec
ma
gorge
sonore
Y
mi
grito
sabanero
Et
mon
cri
de
la
savane
Voy
a
cantar
unos
versos
Je
vais
chanter
quelques
vers
Que
escribí
cuando
pequeño
Que
j'ai
écrits
quand
j'étais
petit
Se
lo
dedico
a
mi
llano
Je
les
dédie
à
mon
llano
Tierra
de
amor
y
de
sueños
Terre
d'amour
et
de
rêves
Rumbos
de
mi
inspiración
Chemins
de
mon
inspiration
Mi
inspiración
padre,
amigo
y
compañero
Mon
inspiration,
père,
ami
et
compagnon
Es
un
sencillo
homenaje
C'est
un
simple
hommage
Que
he
de
brindarle
a
mi
pueblo
Que
je
dois
rendre
à
mon
peuple
Mi
apreciado
estado
Guárico
Mon
cher
État
de
Guárico
Álbum
de
tantos
recuerdos
Album
de
tant
de
souvenirs
Sabanas
de
mi
cariño
Savanes
de
mon
affection
Dulce
motivo
de
tantos
compositores
Douce
motivation
de
tant
de
compositeurs
Que
le
cantan
a
sus
pueblos
Qui
chantent
leurs
peuples
Es
un
sencillo
homenaje
C'est
un
simple
hommage
Que
he
de
brindarle
a
mi
pueblo
Que
je
dois
rendre
à
mon
peuple
Mi
apreciado
estado
Guárico
Mon
cher
État
de
Guárico
Álbum
de
tantos
recuerdos
Album
de
tant
de
souvenirs
Sabanas
de
mi
cariño
Savanes
de
mon
affection
Dulce
motivo
de
tantos
compositores
Douce
motivation
de
tant
de
compositeurs
Que
le
cantan
a
sus
pueblos
Qui
chantent
leurs
peuples
Cuando
paseo
por
sus
campos
Quand
je
me
promène
dans
ses
champs
Ando
feliz
y
contento
Je
suis
heureux
et
content
Porque
recuerdo
que
fue
Parce
que
je
me
souviens
que
c'était
Guárico
lindo
Guárico
magnifique
Cuna
de
mi
nacimiento
Berceau
de
ma
naissance
Tierra
grande
y
generosa
Terre
grande
et
généreuse
Donde
el
sol
muere
en
silencio
Où
le
soleil
meurt
en
silence
Paisajes
de
ensoñación
Paysages
de
rêve
Meta
de
mi
pensamiento
But
de
ma
pensée
De
allí
nace
lo
más
puro
De
là
naît
ce
qu'il
y
a
de
plus
pur
Que
existe
en
el
universo
Qui
existe
dans
l'univers
Mujeres
lindas
y
bellas
Des
femmes
belles
et
magnifiques
Como
rosales
de
tiempo
Comme
des
rosiers
du
temps
Que
adornan
el
panorama
Qui
embellissent
le
panorama
De
su
región
soñada
por
el
pintor
que
De
sa
région
rêvée
par
le
peintre
qui
Dibujó
el
firmamento
A
dessiné
le
firmament
De
allí
nace
lo
más
puro
De
là
naît
ce
qu'il
y
a
de
plus
pur
Que
existe
en
el
universo
Qui
existe
dans
l'univers
Mujeres
lindas
y
bellas
Des
femmes
belles
et
magnifiques
Como
rosales
de
tiempo
Comme
des
rosiers
du
temps
Que
adornan
el
panorama
Qui
embellissent
le
panorama
De
su
región
soñada
por
el
pintor
que
De
sa
région
rêvée
par
le
peintre
qui
Dibujó
el
firmamento
A
dessiné
le
firmament
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.