Текст и перевод песни Reynaldo Armas - Quince Años

Quince Años

En el campo del amor
Cuando nace alguna flor, hermosa
Siempre hay un ruiseñor
Que la mira con pasión, deseosa

En el campo del amor
Cuando nace alguna flor hermosa
Siempre hay un ruiseñor
Que la mira con pasión, deseosa

La fantasía de sus años comenzó
Y en una flor hay muchos rasgos inocentes
Dios te bendiga, bella
Hoy, mañana y siempre
Que el Sol que encuentres
Cuide siempre tu esplendor

La fantasía de sus años comenzó
Y en una flor hay muchos rasgos inocentes
Dios te bendiga, bella
Hoy, mañana y siempre
Que el Sol que encuentres
Cuide siempre tu esplendor

Quince años para contar las estrellas
Quince años para empezar a vivir
Y habrán muchos caminos esperando
Para darte acceso al mundo
Que te toca a ti vivir

Quince años que se amoldan a tu talle
Quince años para sentirte mujer
Recibe de mi parte quince besos
Abrazados al cariño que allá en ti deposité
Las flores se merecen siempre flores
De los más bellos colores
Para forjar su vergel

En el campo del amor
Cuando nace alguna flor, hermosa
Siempre hay un ruiseñor
Que la mira con pasión, deseosa

En el campo del amor
Cuando nace alguna flor, hermosa
Siempre hay un ruiseñor
Que la mira con pasión, deseosa

La fantasía de sus años comenzó
Y en una flor hay muchos rasgos inocentes
Dios te bendiga, bella
Hoy, mañana y siempre
Que el Sol que encuentres
Cuide siempre tu esplendor

La fantasía de sus años comenzó
Y en una flor hay muchos rasgos inocentes
Dios te bendiga, bella
Hoy, mañana y siempre
Que el Sol que encuentres
Cuide siempre tu esplendor

Quince años para contar las estrellas
Quince años para empezar a vivir
Y habrán muchos caminos esperando
Para darte acceso al mundo
Que te toca a ti vivir

Quince años que se amoldan a tu talle
Quince años para sentirte, mujer
Recibe de mi parte quince besos
Abrazados al cariño que allá en ti deposité
Las flores se merecen siempre flores
De los más bellos colores
Para forjar su vergel

Пятнадцать лет

В поле любви
Когда рождается цветок, прекрасный
Всегда есть соловей
Что смотрит на него страстно, желая

В поле любви
Когда рождается цветок, прекрасный
Всегда есть соловей
Что смотрит на него страстно, желая

Фантазия ее лет началась
И в цветке виден невинный облик
Бог благословит тебя, красавица
Сегодня, завтра и всегда
Чтоб Солнце, что ты встретишь
Хранило всегда твое сияние

Фантазия ее лет началась
И в цветке виден невинный облик
Бог благословит тебя, красавица
Сегодня, завтра и всегда
Чтоб Солнце, что ты встретишь
Хранило всегда твое сияние

Пятнадцать лет, чтоб звезды считать
Пятнадцать лет, чтобы начать жить
И будет много путей ждать
Чтоб дать тебе вход в мир
В котором тебе жить

Пятнадцать лет, что к стану твоему прильнут
Пятнадцать лет, чтоб стать женщиной
Прими от меня пятнадцать поцелуев
Обнятых нежностью, что в тебя я вложил
Заслуживают цветы всегда цветы
Красивейших цветов
Свой сад создать

В поле любви
Когда рождается цветок, прекрасный
Всегда есть соловей
Что смотрит на него страстно, желая

В поле любви
Когда рождается цветок, прекрасный
Всегда есть соловей
Что смотрит на него страстно, желая

Фантазия ее лет началась
И в цветке виден невинный облик
Бог благословит тебя, красавица
Сегодня, завтра и всегда
Чтоб Солнце, что ты встретишь
Хранило всегда твое сияние

Фантазия ее лет началась
И в цветке виден невинный облик
Бог благословит тебя, красавица
Сегодня, завтра и всегда
Чтоб Солнце, что ты встретишь
Хранило всегда твое сияние

Пятнадцать лет, чтоб звезды считать
Пятнадцать лет, чтобы начать жить
И будет много путей ждать
Чтоб дать тебе вход в мир
В котором тебе жить

Пятнадцать лет, что к стану твоему прильнут
Пятнадцать лет, чтоб стать женщиной
Прими от меня пятнадцать поцелуев
Обнятых нежностью, что в тебя я вложил
Заслуживают цветы всегда цветы
Красивейших цветов
Свой сад создать