Текст и перевод песни Reynaldo Armas - Si Algun Día Llego a Casarme
Si
algún
día
llego
a
casarme
Si
un
jour
je
me
marie
Llego
a
casarme
Je
me
marie
Debe
ser
con
una
reina
Ce
doit
être
avec
une
reine
No
importa
talla
ni
clase
Peu
importe
la
taille
ou
la
classe
Talla
ni
clase
Taille
ou
classe
Yo
la
quiero
como
venga
Je
la
veux
comme
elle
vient
Cabrita
cabrita
Chèvre
chérie
De
ojos
verdes
o
azulitos
Aux
yeux
verts
ou
bleus
También
puede
ser
morena
Elle
peut
aussi
être
brune
Lo
importante
es
que
combine
L'important
c'est
qu'elle
corresponde
De
repente
una
negra
Peut-être
une
noire
De
esas
que
tienen
la
sangre
De
celles
qui
ont
le
sang
Tan
dulce
que
acaramelan
Si
doux
qu'il
caramèle
A
la
hora
del
querer
Au
moment
de
l'amour
Lo
que
se
busca
Ce
que
l'on
recherche
Es
que
ambos
se
comprendan
C'est
que
l'un
et
l'autre
se
comprennent
El
color
yel
tamaño
La
couleur
et
la
taille
No
pondrán
ningún
problema
Ne
poseront
aucun
problème
Es
muy
fácil
comparar
Il
est
facile
de
comparer
Un
blanco
lirio
Un
lis
blanc
Con
una
hermosa
gardenia
Avec
une
magnifique
gardénia
Siendo
ambos
cultivados
Étant
tous
les
deux
cultivés
En
la
misma
primavera
Au
même
printemps
Si
algún
día
llego
a
casarme
Si
un
jour
je
me
marie
Llego
a
casarme
Je
me
marie
Quiero
hacerlo
en
primavera
Je
veux
le
faire
au
printemps
En
una
casa
campestre
Dans
une
maison
de
campagne
Con
muchas
flores
Avec
beaucoup
de
fleurs
Y
caminitos
de
piedra
Et
des
chemins
de
pierre
Que
me
arrullen
con
su
canto
Que
me
bercent
de
leur
chant
Los
pajarillos
del
campo
Les
oiseaux
des
champs
Y
la
brisa
mañanera
Et
la
brise
matinale
Que
el
tibio
sol
de
la
tarde
Que
le
soleil
tiède
de
l'après-midi
Sediento
de
luna
llena
Avide
de
pleine
lune
Me
le
dé
la
bienvenida
Me
souhaite
la
bienvenue
A
una
parranda
llanera
A
une
fête
llanera
Por
mi
dicha
brindaré
Je
boirai
à
mon
bonheur
Y
brindaré
Et
je
boirai
También
por
la
de
mi
reina
Aussi
à
celui
de
ma
reine
Mientras
mis
amigos
gozan
Tandis
que
mes
amis
se
réjouissent
Con
aguardiente
y
ternera
Avec
de
l'eau-de-vie
et
du
bœuf
De
corona
le
pondré
Je
lui
mettrai
une
couronne
Un
ramillete
Un
bouquet
De
flores
de
las
más
tiernas
Des
fleurs
les
plus
tendres
La
noche
nos
cubrirá
La
nuit
nous
couvrira
Y
el
tiempo
que
se
detenga
Et
le
temps
qui
s'arrêtera
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.