Usted Señora - Reynaldo Armas перевод на русский

Usted Señora

Hoy llegué a la conclusión
La conclusión más hermosa de mi vida
Y es que estoy enamorado
Enamorado, con razón mi alma suspira
Y en el jardín de mi pecho florecen las siemprevivas

Yo, que al amor desafié
Lo desafié una tarde que llovía
No me quiso responder
Y aquella tarde demostró su cobardía
Hoy que él me busca a mí, le voy a hacer compañía

Compréndame usted señora y comparta mi alegría
Que ella me quiere bastante, yo nunca la olvidaría
Porque su hija para mí, es mi noche y es mi día
Nomás ayer comprendí la gran falta que me hacía

Compréndame usted señora y comparta mi alegría
Que ella me quiere bastante, yo nunca la olvidaría
Porque su hija para mí, es mi noche y es mi día
Nomás ayer comprendí la gran falta que me hacía

Tú, que le distes calor
Madre querida, dale un fondo a su cariño
Ella es tierna y muy dulce
Yo la idolatro como el pájaro a su nido
Como el bonguero a sus aguas y el errante a su camino

No la separes de mí
Madre querida, con el alma te lo pido
¡Mira que voy a morirme!
Voy a morirme con el corazón partido
Al ver que mi único amor no pueda ni hablar conmigo

Diré al viento que pregone la razón por la que vivo
Le pediré a mi estrellita que no me tire al olvido
Y a Santa Helena, el milagro de ponerla en mi camino
Para tomar el sendero que nos indique el destino

Diré al viento que pregone la razón por la que vivo
Le pediré a mi estrellita que no me tire al olvido
Y a Santa Helena, el milagro de ponerla en mi camino
Para tomar el sendero que nos indique el destino

Вы, сеньора

Сегодня я пришёл к выводу
К прекраснейшему выводу в моей жизни
Что я влюблён
Влюблён, не зря душа вздыхает
И в саду моей груди цветы бессмертников сияют

Я, что бросил вызов любви
Бросил вызов в тот дождливый день когда-то
Он мне не ответил
И в тот вечер показал своё смятенье
Теперь он ищет меня — я подарю ему вниманье

Поймите, сеньора, разделите радость со мною
Она любит меня крепко, я не забуду её
Ведь ваша дочь для меня — это день мой и ночь моя
Лишь вчера понял я, как сильно мне её не хватало

Поймите, сеньора, разделите радость со мною
Она любит меня крепко, я не забуду её
Ведь ваша дочь для меня — это день мой и ночь моя
Лишь вчера понял я, как сильно мне её не хватало

Вы, что дали ей тепло
Мать родная, дайте почву её чувствам
Она нежна и так мила
Я боготворю её, как птица гнездо
Как лодочник — воды, как странник — путь свой

Не разлучайте нас
Мать родная, умоляю всей душою
Ведь я умру!
Умру с разбитым сердцем, знайте
Когда мой единственный свет не сможет со мной говорить

Я скажу ветру, пусть кричит, ради чего я живу
Попрошу свою звёздочку, чтоб не бросала в забвенье
И Святой Елене — чудо: вернуть её на пути
Чтоб нам идти по дороге, что укажет нам судьба

Я скажу ветру, пусть кричит, ради чего я живу
Попрошу свою звёздочку, чтоб не бросала в забвенье
И Святой Елене — чудо: вернуть её на пути
Чтоб нам идти по дороге, что укажет нам судьба