Gotta Let Go - Reynard Silva перевод на немецкий

Gotta Let Go

You said you wanted a song
Well, here it goes
I just wanna forget, don't want none of you no more
I'd appreciate it if you would just leave me alone
Don't text, don't dial my number on your phone

You said you'd love
You said you'd care
You told me you'd always be there
But you're no where near
I figured out, and it's clear
I realized I'm better off without you here

I'm sorry, girl, but it's over now
And I want nothing of you
I'm not gonna front like we can go back as just friends
So I'm saying this is the end
I gotta let go

Now don't get me wrong, you had my heart
It was open for you
Didn't think I'd feel you stab it through with all those lies
You took advantage of me
But I was too blind to see cause

I gave you my love
I gave you my all
I gave you everything (but everything is nothing to you, baby)
And I'mma keep it real
I'mma say just how I feel
I need to stay away from the thought of you

I'm sorry, girl, but it's over now
And I want nothing of you
I'm not gonna front like we can go back as just friends
So I'm saying this is the end
I gotta let go

Was it wrong for me to say that I wanted to love you in every way
Now that I know just want you wanna do
I'mma let it go and make my move
But I hope one day you'll see just what you did to me
I hope you'll never be as broken as I am
Yeah, this song's for you
You left me black and blue
I'm done forever (forever)
Forever with you, yeah

I'm sorry, girl, but it's over now
And I want nothing of you (stay away)
I'm not gonna front like we can go back as just friends
So I'm saying this is the end
I gotta let go

I gotta let you go, baby

Loslassen müssen

Du sagtest, du wolltest ein Lied
Nun, hier ist es
Ich will nur vergessen, will nichts mehr von dir
Ich würde es schätzen, wenn du mich in Ruhe lässt
Schreib nicht an, ruf nicht meine Nummer an

Du sagtest, du würdest lieben
Du sagtest, du würdest dich kümmern
Du sagtest, du wärst immer da
Aber du bist nicht in der Nähe
Ich habe es begriffen, und es ist klar
Ich verstehe, ich bin besser dran ohne dich hier

Es tut mir leid, Mädchen, aber jetzt ist es vorbei
Und ich will nichts von dir
Ich tu' nicht so, als könnten wir als Freunde zurück
Also sage ich, das ist das Ende
Ich muss loslassen

Nun, versteh mich nicht falsch, du hattest mein Herz
Es war offen für dich
Dachte nicht, dass ich dich fühlen würde, wie du es durchbohrst mit all den Lügen
Du hast mich ausgenutzt
Aber ich war zu blind, um es zu sehen, denn

Ich gab dir meine Liebe
Ich gab dir alles
Ich gab dir alles (doch alles ist nichts für dich, Baby)
Und ich bleibe ehrlich
Ich sag einfach, wie ich mich fühle
Ich muss wegbleiben vom Gedanken an dich

Es tut mir leid, Mädchen, aber jetzt ist es vorbei
Und ich will nichts von dir
Ich tu' nicht so, als könnten wir als Freunde zurück
Also sage ich, das ist das Ende
Ich muss loslassen

War es falsch, zu sagen, dass ich dich auf jede Weise lieben wollte
Jetzt, da ich weiß, was du wirklich willst
Lass ich es los und mach meinen Schritt
Aber ich hoffe, du siehst eines Tages, was du mir angetan hast
Ich hoffe, du wirst nie so gebrochen sein wie ich
Ja, dieses Lied ist für dich
Du hast mich blau und grün geschlagen
Ich bin für immer fertig (für immer)
Für immer mit dir, ja

Es tut mir leid, Mädchen, aber jetzt ist es vorbei
Und ich will nichts von dir (bleib weg)
Ich tu' nicht so, als könnten wir als Freunde zurück
Also sage ich, das ist das Ende
Ich muss loslassen

Ich muss dich loslassen, Baby