Insomnia - Reynard Silva перевод на немецкий

Insomnia

Been awake for some days
Trying to catch me a break
But my heart won't let me now
No this ain't a cliche
I haven't gotten no sleep
Cause I'm so intrigued by how

You keep me up all night
I feel lost whenever you're away
Holding my pillow tight
I can't fall asleep if it's not you I'm holding

I'm so addicted to you, girl
Can't find no rest here in this world, no
Insomnia
That's what you've given me
Yeah that's what you given me
Insomnia
But I ain't mad because I wanna love you constantly

Never thought I would say
Living in reality is way better than my dreams
And I don't wanna waste a blink
Cause I'd rather stay awake and have you right next to me

You keep me up all night
I feel lost whenever you're away
Holding my pillow tight
I can't fall asleep if it's not you I'm holding

I'm so addicted to you, girl
Can't find no rest here in this world, no
Insomnia
That's what you've given me
Yeah that's what you given me
Insomnia
But I ain't mad because I wanna love you constantly

I think I found me the reason why I don't wanna sleep
I think I found me the reason why I don't wanna sleep
I think I found me the reason why I don't wanna sleep, yeah
Cause all my dreams aren't as beautiful as reality
Cause all my dreams aren't as beautiful as reality
Insomnia

I'm so addicted to you, girl
Can't find no rest here in this world, no
Insomnia
That's what you've given me
Yeah that's what you given me
Insomnia
But I ain't mad because I wanna love you constantly

Schlaflosigkeit

Bin seit Tagen wach geblieben
Versuche, mich zu erholen
Doch mein Herz lässt mich nicht jetzt
Nein, das ist kein Klischee
Ich habe keinen Schlaf gefunden
Weil ich so fasziniert bin davon

Du hältst mich die ganze Nacht wach
Ich fühle mich verloren, wenn du nicht da bist
Halte mein Kissen fest
Ich kann nicht einschlafen, wenn ich nicht dich halte

Ich bin so süchtig nach dir, Mädchen
Finde keine Ruhe in dieser Welt, nein
Schlaflosigkeit
Das hast du mir gegeben
Ja, das hast du mir gegeben
Schlaflosigkeit
Aber ich bin nicht böse, denn ich möchte dich ständig lieben

Hätte nie gedacht, ich würde sagen
Das Leben in der Realität ist besser als meine Träume
Und ich möchte keinen Augenblick verschwenden
Denn ich bleibe lieber wach und habe dich neben mir

Du hältst mich die ganze Nacht wach
Ich fühle mich verloren, wenn du nicht da bist
Halte mein Kissen fest
Ich kann nicht einschlafen, wenn ich nicht dich halte

Ich bin so süchtig nach dir, Mädchen
Finde keine Ruhe in dieser Welt, nein
Schlaflosigkeit
Das hast du mir gegeben
Ja, das hast du mir gegeben
Schlaflosigkeit
Aber ich bin nicht böse, denn ich möchte dich ständig lieben

Ich glaube, ich habe den Grund gefunden, warum ich nicht schlafen will
Ich glaube, ich habe den Grund gefunden, warum ich nicht schlafen will
Ich glaube, ich habe den Grund gefunden, warum ich nicht schlafen will, ja
Denn alle meine Träume sind nicht so schön wie die Realität
Denn alle meine Träume sind nicht so schön wie die Realität
Schlaflosigkeit

Ich bin so süchtig nach dir, Mädchen
Finde keine Ruhe in dieser Welt, nein
Schlaflosigkeit
Das hast du mir gegeben
Ja, das hast du mir gegeben
Schlaflosigkeit
Aber ich bin nicht böse, denn ich möchte dich ständig lieben