Over - Reynard Silva перевод на немецкий

Over

I remember once or twice
Thought you were my life
And happy ever after was before my eyes
Now I'm all alone, this house just ain't no home
And all them lonely frames, yeah, they told me so
So what am I gon' do to make it clear to you
That all that's left are the remains of what you put me through
And you may not think that it's right
But I'll tell you again
I'm saying goodbye

So how you gonna try to make it work
When it's over and I know
The truth's gotta hurt
I ain't the one you thought I used to be
Not since I told you, baby, it's over

You may not think that I'm the cold and spiteful type
But there's a million crazy things running through this mind
Like what I'd say if you were standing here
Yeah, I would tell you if I knew that you could stand the tears
So cry the night away cause I don't really care
I used to check for you but I couldn't find you anywhere
And you may not think that it's right
But I'll tell you again
I'm saying goodbye, baby

So how you gonna try to make it work
When it's over and I know
The truth's gotta hurt
I ain't the one you thought I used to be
Not since I told you, baby, it's over
So how you gonna try to make it work
When it's over and I know
The truth's gotta hurt
I ain't the one you thought I used to be
Not since I told you, baby, it's over

I wish that somebody told me that you would disown me
Only to turn around and say that you were sorry
I know it can't feel so good
But the shoe on the other foot is a picture I wish I took
To see your face when you heard me saying
Thanks for playing, try again
There'll be no second chances today

So how you gonna try to make it work
When it's over and I know
The truth's gotta hurt
I ain't the one you thought I used to be
Not since I told you, baby, it's over
So how you gonna try to make it work
When it's over and I know
The truth's gotta hurt
I ain't the one you thought I used to be
Not since I told you that it's over

Vorbei

Ich erinnere mich, ein- oder zweimal
Dachte, du bist mein Leben
Und ein glückliches Ende war vor meinen Augen
Jetzt bin ich ganz allein, dieses Haus ist kein Zuhause
Und all die einsamen Bilder, ja, sie sagten es mir
Also, was soll ich tun, um dir klar zu machen
Dass nur noch die Überreste von dem sind, was du mir angetan hast
Und du magst nicht denken, dass es richtig ist
Aber ich sage es dir noch einmal
Ich sage Lebewohl

Also, wie willst du versuchen, es zu reparieren
Wenn es vorbei ist und ich weiß
Die Wahrheit muss wehtun
Ich bin nicht der, für den du mich hältst
Nicht seit ich dir sagte, Baby, es ist vorbei

Du magst nicht denken, dass ich der kalte, gehässige Typ bin
Aber es gibt millionen verrückte Gedanken in meinem Kopf
Wie, was ich sagen würde, wenn du hier wärst
Ja, ich würde es dir sagen, wenn ich wüsste, dass du die Tränen aushältst
Also wein die Nacht weg, denn es kümmert mich nicht
Ich suchte nach dir, aber ich konnte dich nirgends finden
Und du magst nicht denken, dass es richtig ist
Aber ich sage es dir noch einmal
Ich sage Lebewohl, Baby

Also, wie willst du versuchen, es zu reparieren
Wenn es vorbei ist und ich weiß
Die Wahrheit muss wehtun
Ich bin nicht der, für den du mich hältst
Nicht seit ich dir sagte, Baby, es ist vorbei
Also, wie willst du versuchen, es zu reparieren
Wenn es vorbei ist und ich weiß
Die Wahrheit muss wehtun
Ich bin nicht der, für den du mich hältst
Nicht seit ich dir sagte, Baby, es ist vorbei

Ich wünschte, jemand hätte mir gesagt, dass du mich verstoßen würdest
Nur um dich dann umzudrehen und zu sagen, dass es dir leid tut
Ich weiß, es kann sich nicht gut anfühlen
Aber der Schuh am anderen Fuß ist ein Bild, das ich gerne gemacht hätte
Um dein Gesicht zu sehen, als du mich sagen hörst
Danke fürs Mitspielen, versuch es nochmal
Heute gibt es keine zweite Chance

Also, wie willst du versuchen, es zu reparieren
Wenn es vorbei ist und ich weiß
Die Wahrheit muss wehtun
Ich bin nicht der, für den du mich hältst
Nicht seit ich dir sagte, Baby, es ist vorbei
Also, wie willst du versuchen, es zu reparieren
Wenn es vorbei ist und ich weiß
Die Wahrheit muss wehtun
Ich bin nicht der, für den du mich hältst
Nicht seit ich dir sagte, dass es vorbei ist