Текст и перевод песни Reynard Silva - She Said Yes
She Said Yes
Elle a dit oui
It
ain′t
years
down
on
my
knees
Ce
n'est
pas
des
années
à
genoux
Take
this
ring
girl
you
wanna
marry
me
Prends
cette
bague,
ma
chérie,
veux-tu
m'épouser
?
I
never
told
'ya
Je
ne
te
l'ai
jamais
dit
How
I
still
get
lost
in
your
eyes
Comment
je
me
perds
encore
dans
tes
yeux
That
Hollywood
smile
Ce
sourire
hollywoodien
Always
brighten
up
my
night
Illumine
toujours
ma
nuit
Take
my
hand
(Take
my
hand)
Prends
ma
main
(Prends
ma
main)
Come
with
me
(Come
with
me)
Viens
avec
moi
(Viens
avec
moi)
Show
the
world
(Show
the
world)
Montre
au
monde
(Montre
au
monde)
What
true
love
can
be
Ce
que
le
véritable
amour
peut
être
She
said
yes
Elle
a
dit
oui
She′s
my
forever
girl
C'est
ma
fille
pour
toujours
She
said
yes
Elle
a
dit
oui
Feel
so
incredible
(so
incredible)
Je
me
sens
incroyable
(incroyable)
Blessed
I
have
her
Je
suis
béni
de
l'avoir
Now
she's
mine
and
Maintenant,
elle
est
à
moi
et
I'm
feeling
so
alive
Je
me
sens
tellement
vivant
I′m
feeling
so
alive
Je
me
sens
tellement
vivant
She
said
yes
Elle
a
dit
oui
We′re
in
the
perfect
world
Nous
sommes
dans
le
monde
parfait
She
said
yes
Elle
a
dit
oui
Now
I'm
invincible
(Now
I′m
invincible)
Maintenant,
je
suis
invincible
(invincible)
Blessed
I
have
her
Je
suis
béni
de
l'avoir
Now
she's
mine
and
Maintenant,
elle
est
à
moi
et
I′m
feeling
so
alive
Je
me
sens
tellement
vivant
She
said
yes,
she
said
yes...
Elle
a
dit
oui,
elle
a
dit
oui...
She
said
yes,
she
said
yes...
Elle
a
dit
oui,
elle
a
dit
oui...
She
said
yes,
she
said
yes...
Elle
a
dit
oui,
elle
a
dit
oui...
She
said
yes,
she
said
yes...
Elle
a
dit
oui,
elle
a
dit
oui...
Playing
a
song
Je
joue
une
chanson
Follow
my
lead
Suis
mon
rythme
Feel
my
heartbeat
Sentir
mon
cœur
battre
Hold
you
close
to
me
Te
serrer
contre
moi
I've
gotta
tell
′ya
Je
dois
te
dire
You're
the
lock
and
I
am
your
key
Tu
es
la
serrure
et
je
suis
ta
clé
So
lost
without
'ya
Je
suis
perdu
sans
toi
You
are
my
eyes
when
I
can′t
see
Tu
es
mes
yeux
quand
je
ne
vois
pas
Take
my
hand
(Take
my
hand)
Prends
ma
main
(Prends
ma
main)
Come
with
me
(Come
with
me)
Viens
avec
moi
(Viens
avec
moi)
Show
the
world
(Show
the
world)
Montre
au
monde
(Montre
au
monde)
What
true
love
can
be
Ce
que
le
véritable
amour
peut
être
She
said
yes
Elle
a
dit
oui
She′s
my
forever
girl
C'est
ma
fille
pour
toujours
She
said
yes
Elle
a
dit
oui
Feel
so
incredible
Je
me
sens
incroyable
Blessed
I
have
her
Je
suis
béni
de
l'avoir
Now
she's
mine
and
Maintenant,
elle
est
à
moi
et
I′m
feeling
so
alive
Je
me
sens
tellement
vivant
I'm
feeling
so
alive
Je
me
sens
tellement
vivant
She
said
yes
Elle
a
dit
oui
We′re
in
the
perfect
world
Nous
sommes
dans
le
monde
parfait
She
said
yes
Elle
a
dit
oui
Now
I'm
invincible
(I′m
invincible)
Maintenant,
je
suis
invincible
(invincible)
Blessed
I
have
her
Je
suis
béni
de
l'avoir
Now
she's
mine
and
Maintenant,
elle
est
à
moi
et
I'm
feeling
so
alive
Je
me
sens
tellement
vivant
She
said
yes
Elle
a
dit
oui
Woah
oh
oh
oh
Woah
oh
oh
oh
She
said
yes
Elle
a
dit
oui
Woah
oh
oh
oh
Woah
oh
oh
oh
She
said
yes
Elle
a
dit
oui
Woah
oh
oh
oh
Woah
oh
oh
oh
She
said
yes
Elle
a
dit
oui
I′m
feeling
so
alive
Je
me
sens
tellement
vivant
She
said
yes
Elle
a
dit
oui
She′s
my
forever
girl
C'est
ma
fille
pour
toujours
She
said
yes
Elle
a
dit
oui
Feel
so
incredible
(so
incredible)
Je
me
sens
incroyable
(incroyable)
Blessed
I
have
her
Je
suis
béni
de
l'avoir
Now
she's
mine
and
Maintenant,
elle
est
à
moi
et
I′m
feeling
so
alive
Je
me
sens
tellement
vivant
I'm
feeling
so
alive
Je
me
sens
tellement
vivant
She
said
yes
Elle
a
dit
oui
We′re
in
the
perfect
world
Nous
sommes
dans
le
monde
parfait
She
said
yes
Elle
a
dit
oui
Now
I'm
invincible
(I′m
invincible)
Maintenant,
je
suis
invincible
(invincible)
Blessed
I
have
her
Je
suis
béni
de
l'avoir
Now
she's
mine
and
Maintenant,
elle
est
à
moi
et
I'm
feeling
so
alive
Je
me
sens
tellement
vivant
She
said
yes
(She
said
yes...)
Elle
a
dit
oui
(Elle
a
dit
oui...)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Reynard Silva, Matt Wong, Roderick Kerr
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.