Текст и перевод песни Reynard Silva - Wasting Your Time

Wasting Your Time

Beautiful girl*
The kinda girl in a magazine
Or even in the picture shows
Now why she's eyeing me I don't know
Walks over and hands me a rose
And I'm thinking what is this for
Girl I know you want to get to know me a little more better
Just so you know I'm not looking for a relationship
Might as well face it
Girl, please don't take it wrong
We can act now just as long
But I don't guarantee
But I can tell that ain't your story
Tell me why your wasting your time
Girl, Yanno you caught be me by suprise
Yeah I'm flattered but no matter baby
I like you but not like that
Sorry it ain't mutual
Even tho your fine and beautiful
No, you just ain't for me
Baby I'm sorry
I'm sorry for wasting your time
Cus in your eyes, girl I'm a dime
But baby girl I need you to know
Your not what I'm looking for.
Cus I really need somebody
Doesnt show off her body
Doesnt wear those expensive rings
Just a simple girl is what I need
Tell me why your wasting your time
Girl, Yanno you caught be me by suprise
Yeah I'm flattered but no matter baby
I like you but not like that
Sorry it ain't mutual
Even tho your fine and beautiful
No, you just ain't for me
Baby I'm sorry
Girl no I'm not down
To party thoughout the town
And no that ain't my thing
As hot as you can be
Your just to glamorous for me
And you ain't my type (no, no)
You need to stop wasting your time
Tell me why your wasting your time
Girl, Yanno you caught be me by suprise
Yeah I'm flattered but no matter baby
I like you but not like that
Sorry it ain't mutual
Even tho your fine and beautiful
No, you just ain't for me
Baby I'm sorry
Said you ain't for me
You ain't for me
You ain't for me
Baby no no no
Sorry it ain't mutual
Even tho your fine and beautiful
No, you just ain't for me
Baby I'm sorry

Wasting Your Time

Belle fille*
Le genre de fille qu'on voit dans les magazines
Ou même dans les expositions de photos
Maintenant, pourquoi elle me regarde, je ne sais pas
Elle s'approche et me tend une rose
Et je me demande à quoi ça sert
Fille, je sais que tu veux me connaître un peu mieux
Pour que tu saches que je ne cherche pas une relation
Tu peux aussi bien y faire face
Fille, s'il te plaît, ne prends pas mal
On peut faire comme si, tant que ça dure
Mais je ne garantis rien
Mais je peux dire que ce n'est pas ton histoire
Dis-moi pourquoi tu perds ton temps
Fille, tu m'as surpris
Oui, je suis flatté, mais peu importe, bébé
Je t'aime bien, mais pas comme ça
Désolé, ce n'est pas réciproque
Même si tu es belle et fine
Non, tu n'es pas faite pour moi
Bébé, je suis désolé
Je suis désolé de te faire perdre ton temps
Parce que dans tes yeux, fille, je suis un gars en or
Mais petite, je dois te le dire
Tu n'es pas ce que je recherche
Parce que j'ai vraiment besoin de quelqu'un
Qui ne montre pas son corps
Qui ne porte pas ces bagues coûteuses
Une fille simple, c'est ce dont j'ai besoin
Dis-moi pourquoi tu perds ton temps
Fille, tu m'as surpris
Oui, je suis flatté, mais peu importe, bébé
Je t'aime bien, mais pas comme ça
Désolé, ce n'est pas réciproque
Même si tu es belle et fine
Non, tu n'es pas faite pour moi
Bébé, je suis désolé
Fille, non, je ne suis pas partant
Pour faire la fête en ville
Et non, ce n'est pas mon truc
Aussi sexy que tu puisses être
Tu es juste trop glamour pour moi
Et tu n'es pas mon type (non, non)
Tu dois arrêter de perdre ton temps
Dis-moi pourquoi tu perds ton temps
Fille, tu m'as surpris
Oui, je suis flatté, mais peu importe, bébé
Je t'aime bien, mais pas comme ça
Désolé, ce n'est pas réciproque
Même si tu es belle et fine
Non, tu n'es pas faite pour moi
Bébé, je suis désolé
Tu n'es pas faite pour moi
Tu n'es pas faite pour moi
Tu n'es pas faite pour moi
Bébé, non non non
Désolé, ce n'est pas réciproque
Même si tu es belle et fine
Non, tu n'es pas faite pour moi
Bébé, je suis désolé