Текст и перевод песни Reynmen - Cennet

Cennet

Sende farklı bi' şeyler var, kimsede olmayan
Yok eşin benzerin, bakmaya doyamam
Saklarım gözlerden, yanımda olsan da
Kıskandım herkesten, sen benim olsan

Ah, yaşardık cenneti bu dünyada
Yaşayalım mı cenneti?

Yakalandım ansız, konu sen olunca oluyorum arsız hep, of
Başımın belası, saklasam da kalbime firarsın

Değmesin nazar sana saklansan
İlaç olurum eğer hastaysan
Gözlerin olur Güneş, yüreğim Ay
Beni gelip her gece parlatsan?

Değmesin nazar sana saklansan
İlaç olurum eğer hastaysan
Gözlerin olur Güneş, yüreğim Ay
Beni gelip her gece parlatsan?

Kız, sen benim olsan sayılırım ben her şeye sahip
Unutamam hiçbir detayını, ya, niye ben sana dair?
Bulurum yolunu, olurum sana kul köle, yazsın bizi tarih
Seni ben gibi sevemez kimseler, sen benim olsan

Ah, yaşardık cenneti bu dünyada
Yaşayalım mı cenneti?

Gözümden nehirler, ırmaklar akar hep
Seni beyazlar içinde görmek hayalim
Diliyorum artık Tanrı'dan seni, çalıyo' bizim için şarkılar
Hadi gelip yetiş imdadıma, tut elimden, kendine çek

Değmesin nazar sana saklansan
İlaç olurum eğer hastaysan
Gözlerin olur Güneş, yüreğim Ay
Beni gelip her gece parlatsan?

Değmesin nazar sana saklansan
İlaç olurum eğer hastaysan
Gözlerin olur Güneş, yüreğim Ay
Beni gelip her gece parlatsan?

Paradies

Du hast etwas Besonderes, das niemand sonst hat
Du bist unvergleichlich, ich kann nicht aufhören, dich anzusehen
Ich würde dich vor den Blicken anderer verstecken, auch wenn du bei mir bist
Ich bin eifersüchtig auf alle, wenn du nur mein wärst

Ach, wir würden das Paradies auf dieser Welt erleben
Wollen wir das Paradies erleben?

Ich wurde plötzlich erwischt, wenn es um dich geht, werde ich immer unverschämt, oh
Du bist mein Fluch, auch wenn ich dich in meinem Herzen verstecke, brichst du aus

Möge dich kein böser Blick treffen, versteck dich
Ich werde deine Medizin sein, wenn du krank bist
Deine Augen werden zur Sonne, mein Herz zum Mond
Würdest du jede Nacht kommen und mich erleuchten?

Möge dich kein böser Blick treffen, versteck dich
Ich werde deine Medizin sein, wenn du krank bist
Deine Augen werden zur Sonne, mein Herz zum Mond
Würdest du jede Nacht kommen und mich erleuchten?

Mädchen, wenn du mein wärst, würde ich alles besitzen
Ich kann kein einziges Detail von dir vergessen, ja, warum bin ich so auf dich bezogen?
Ich werde deinen Weg finden, ich werde dein Diener sein, lass uns Geschichte schreiben
Niemand kann dich so lieben wie ich, wenn du nur mein wärst

Ach, wir würden das Paradies auf dieser Welt erleben
Wollen wir das Paradies erleben?

Aus meinen Augen fließen immer Flüsse und Ströme
Dich in Weiß zu sehen, ist mein Traum
Ich flehe Gott jetzt um dich an, er spielt Lieder für uns
Komm und hilf mir, nimm meine Hand, zieh mich zu dir

Möge dich kein böser Blick treffen, versteck dich
Ich werde deine Medizin sein, wenn du krank bist
Deine Augen werden zur Sonne, mein Herz zum Mond
Würdest du jede Nacht kommen und mich erleuchten?

Möge dich kein böser Blick treffen, versteck dich
Ich werde deine Medizin sein, wenn du krank bist
Deine Augen werden zur Sonne, mein Herz zum Mond
Würdest du jede Nacht kommen und mich erleuchten?