Текст и перевод песни Reynmen - Cennet

Cennet

Sende farklı bi' şeyler var, kimsede olmayan
Yok eşin benzerin, bakmaya doyamam
Saklarım gözlerden, yanımda olsan da
Kıskandım herkesten, sen benim olsan

Ah, yaşardık cenneti bu dünyada
Yaşayalım mı cenneti?

Yakalandım ansız, konu sen olunca oluyorum arsız hep, of
Başımın belası, saklasam da kalbime firarsın

Değmesin nazar sana saklansan
İlaç olurum eğer hastaysan
Gözlerin olur Güneş, yüreğim Ay
Beni gelip her gece parlatsan?

Değmesin nazar sana saklansan
İlaç olurum eğer hastaysan
Gözlerin olur Güneş, yüreğim Ay
Beni gelip her gece parlatsan?

Kız, sen benim olsan sayılırım ben her şeye sahip
Unutamam hiçbir detayını, ya, niye ben sana dair?
Bulurum yolunu, olurum sana kul köle, yazsın bizi tarih
Seni ben gibi sevemez kimseler, sen benim olsan

Ah, yaşardık cenneti bu dünyada
Yaşayalım mı cenneti?

Gözümden nehirler, ırmaklar akar hep
Seni beyazlar içinde görmek hayalim
Diliyorum artık Tanrı'dan seni, çalıyo' bizim için şarkılar
Hadi gelip yetiş imdadıma, tut elimden, kendine çek

Değmesin nazar sana saklansan
İlaç olurum eğer hastaysan
Gözlerin olur Güneş, yüreğim Ay
Beni gelip her gece parlatsan?

Değmesin nazar sana saklansan
İlaç olurum eğer hastaysan
Gözlerin olur Güneş, yüreğim Ay
Beni gelip her gece parlatsan?

Рай

В тебе есть что-то особенное, чего нет ни в ком другом,
Нет тебе равных, не могу налюбоваться тобой.
Скрываю тебя от чужих глаз, даже когда ты рядом,
Ревную тебя ко всем, будь ты моей.

Ах, мы бы жили в раю на этой земле,
Может, поживем в раю?

Пойман с поличным, когда дело касается тебя, я всегда наглец, ох,
Ты моя головная боль, даже если я прячу тебя в своем сердце, ты сбегаешь.

Пусть не коснется тебя дурной глаз, даже если ты спрячешься,
Я стану твоим лекарством, если ты больна,
Твои глаза будут Солнцем, мое сердце – Луной,
Если бы ты приходила каждую ночь и освещала меня?

Пусть не коснется тебя дурной глаз, даже если ты спрячешься,
Я стану твоим лекарством, если ты больна,
Твои глаза будут Солнцем, мое сердце – Луной,
Если бы ты приходила каждую ночь и освещала меня?

Девушка, если бы ты была моей, я бы считал себя обладателем всего,
Не могу забыть ни одной детали, почему я так тобой одержим?
Найду к тебе дорогу, стану твоим рабом, пусть история напишет о нас,
Никто не сможет любить тебя так, как я, будь ты моей.

Ах, мы бы жили в раю на этой земле,
Может, поживем в раю?

Из моих глаз текут реки,
Видеть тебя в белом – моя мечта,
Я молю Бога о тебе, для нас играют песни,
Давай, приди и спаси меня, возьми меня за руку, притяни к себе.

Пусть не коснется тебя дурной глаз, даже если ты спрячешься,
Я стану твоим лекарством, если ты больна,
Твои глаза будут Солнцем, мое сердце – Луной,
Если бы ты приходила каждую ночь и освещала меня?

Пусть не коснется тебя дурной глаз, даже если ты спрячешься,
Я стану твоим лекарством, если ты больна,
Твои глаза будут Солнцем, мое сердце – Луной,
Если бы ты приходила каждую ночь и освещала меня?