Текст и перевод песни Reynmen - Radyoda Neşet

Radyoda Neşet

Radyoda Neşet, altımda Mercedes
Bedenim beden değil
Yürüyen bir ceset
Ben bende değilim bugün
Yar senden geçtim küskün
Koştum yoruldum düştüm
Kimin umrunda?
Tadım tuzum yok
Bu gece meyhanedeyim
Kendimi ziyan edeyim
İstersen can edeyim
Yoktan mı var edeyim?
Tadım tuzum yok
Bu gece meyhanedeyim
Kendimi ziyan edeyim
İstersen can edeyim
Yoktan mı var edeyim?
Of, bedenim bir hapishane
Hatıralarınsa müebbet
Yokluğun felaket
Görmedim böyle bir esaret
Unutuyorum nihayet
Derken kopuyor kıyamet
Nasıl geldim bu hale
Yine bana kaldı bu ihale
Radyoda Neşet, altımda Mercedes
Bedenim beden değil
Yürüyen bir ceset
Ben bende değilim bugün
Yar senden geçtim, küskün
Koştum yoruldum düştüm
Kimin umurunda?
Tadım tuzum yok
Bu gece meyhanedeyim
Kendimi ziyan edeyim
İstersen can edeyim
Yoktan mı var edeyim?
Yalvarırım yaradana
Açma bir daha yara bana
Terliklerimle gelsem sana
Ne kadar uğraşsak da olmaz daha
Yalvarırım yaradana
Açma bir daha yara bana
Terliklerimle gelsem sana
Ne kadar uğraşsak da olmaz daha
Tadım tuzum yok
Bu gece meyhanedeyim
Kendimi ziyan edeyim
İstersen can edeyim
Yoktan mı var edeyim?
Yoktan mı var edeyim?

Neşet à la radio

Neşet à la radio, Mercedes sous moi
Mon corps n'est pas un corps
Un cadavre qui marche
Je ne suis pas moi aujourd'hui
Je suis passé à côté de toi, en colère
J'ai couru, je me suis fatigué, je suis tombé
Qui s'en soucie ?
Je n'ai ni goût ni sel
Je suis à la taverne ce soir
Je vais me gâcher
Si tu veux, je vais me donner la mort
Est-ce que je vais créer quelque chose de rien ?
Je n'ai ni goût ni sel
Je suis à la taverne ce soir
Je vais me gâcher
Si tu veux, je vais me donner la mort
Est-ce que je vais créer quelque chose de rien ?
Oh, mon corps est une prison
Si tes souvenirs sont la peine de mort
Ton absence est une catastrophe
Je n'ai jamais vu une telle servitude
J'oublie finalement
Alors le Jugement dernier arrive
Comment je suis arrivé à ça
C'est encore moi qui ai cette affaire
Neşet à la radio, Mercedes sous moi
Mon corps n'est pas un corps
Un cadavre qui marche
Je ne suis pas moi aujourd'hui
Je suis passé à côté de toi, en colère
J'ai couru, je me suis fatigué, je suis tombé
Qui s'en soucie ?
Je n'ai ni goût ni sel
Je suis à la taverne ce soir
Je vais me gâcher
Si tu veux, je vais me donner la mort
Est-ce que je vais créer quelque chose de rien ?
Je te prie, créateur
Ne me fais plus de mal
Si je venais à toi avec mes pantoufles
Peu importe combien nous essayons, ça ne marchera plus
Je te prie, créateur
Ne me fais plus de mal
Si je venais à toi avec mes pantoufles
Peu importe combien nous essayons, ça ne marchera plus
Je n'ai ni goût ni sel
Je suis à la taverne ce soir
Je vais me gâcher
Si tu veux, je vais me donner la mort
Est-ce que je vais créer quelque chose de rien ?
Est-ce que je vais créer quelque chose de rien ?