Remi - En Directo - Reyno перевод на немецкий

Remi - En Directo

No quise lastimarte
No supe controlarme
Hay que dejar que pase
Y juro nunca volver a fallarte

Hoy te siento tan distante
Amor, dime que vamos a estar bien
Tan sólo déjame mirarte a los ojos
Y decirte que te amo

¿Dónde estás?
No era mi intención alejarte
Háblame
Necesito recuperarte

No quise lastimarte
Estuve insoportable
Prometo compensártelo
Y juro nunca volver a fallarte

¿Dónde estás?
No era mi intención alejarte
Háblame
Necesito recuperarte, ah-ah
¿Dónde estás?
Por favor, dime dónde encontrarte
Nunca quise alejarte ni hacerte dudar
Que te amo más que a nadie

Remi - Live

Ich wollte dich nicht verletzen
Ich konnte mich nicht beherrschen
Wir müssen es geschehen lassen
Und ich schwöre, dich nie wieder zu enttäuschen

Heute fühle ich dich so fern
Liebling, sag mir, dass alles gut wird
Lass mich dir nur in die Augen sehen
Und dir sagen, dass ich dich liebe

Wo bist du?
Es war nicht meine Absicht, dich fortzustoßen
Sprich mit mir
Ich muss dich zurückgewinnen

Ich wollte dich nicht verletzen
Ich war unerträglich
Ich verspreche, es wiedergutzumachen
Und ich schwöre, dich nie wieder zu enttäuschen

Wo bist du?
Es war nicht meine Absicht, dich fortzustoßen
Sprich mit mir
Ich muss dich zurückgewinnen, ah-ah
Wo bist du?
Bitte, sag mir, wo ich dich finden kann
Ich wollte dich nie fortstoßen oder dich zweifeln lassen
Dass ich dich mehr als jeden anderen liebe