Текст и перевод песни Reyno - Ríos

Ríos

Nena, no te pido más
Qué respondas mi cariño
Dame solo una oportunidad
De llevarte al paraíso

Con un beso que nos dure para siempre
Nadar entre los ríos del amor
Quiero descubrir cómo se siente
Estar dentro de ti hasta fundirme en tu calor

Déjame quererte
Sin control hasta enloquecer
¿Qué no te das cuenta?
Esto es más que un juego de placer

Nena no te pido más
Que respondas mi cariño
Dame un beso que nos dure para siempre
Nadando entre los ríos del amor

Puedo ser lo que tu quieras pero entiende
No tenemos nada que perder

Déjame quererte
Sin control hasta enloquecer
¿Qué no te das cuenta?
Esto es más que un juego de placer

No dejo de imaginar
El sabor de tu sonrisa
Y esa dulce forma en la que voy
Haciéndote mía

Déjame quererte
Sin control hasta enloquecer
¿Qué no te das cuenta?
Esto es más que un juego de placer

Déjame quererte
Sin control hasta enloquecer
Solo date cuenta
Esto es más que un juego de placer

Ríos

Ma chérie, je ne te demande pas plus
Que tu répondes à mon affection
Donne-moi juste une chance
De t'emmener au paradis

Avec un baiser qui dure éternellement
Nager dans les rivières de l'amour
Je veux découvrir ce que c'est
Être à l'intérieur de toi jusqu'à me fondre dans ta chaleur

Laisse-moi t'aimer
Sans contrôle, jusqu'à ce que je devienne fou
Ne comprends-tu pas ?
C'est plus qu'un jeu de plaisir

Ma chérie, je ne te demande pas plus
Que tu répondes à mon affection
Donne-moi un baiser qui dure éternellement
Nager dans les rivières de l'amour

Je peux être ce que tu veux, mais comprends
Nous n'avons rien à perdre

Laisse-moi t'aimer
Sans contrôle, jusqu'à ce que je devienne fou
Ne comprends-tu pas ?
C'est plus qu'un jeu de plaisir

Je n'arrête pas d'imaginer
Le goût de ton sourire
Et cette douce façon dont je vais
Te faire mienne

Laisse-moi t'aimer
Sans contrôle, jusqu'à ce que je devienne fou
Ne comprends-tu pas ?
C'est plus qu'un jeu de plaisir

Laisse-moi t'aimer
Sans contrôle, jusqu'à ce que je devienne fou
Réalise-toi juste
C'est plus qu'un jeu de plaisir