Текст и перевод песни Reynold - No Te Lo Tomes Personal (feat. Sh4med)

No Te Lo Tomes Personal (feat. Sh4med)

Yeah, yeah
Tanto tiempo que pasamos juntos
Me pregunto si en lo mas profundo
Aún queda algo entre tu y yo
Si tuvieras algo que decirme
Supongo que no tendría que irme
Lejos de ti, guardando este dolor
Ya tienes
Todo lo que quieres tus palabras me hieren
Acaso piensas no soy real
Aunque estuvieras a mi lado y te hubieras quedado
Nunca entenderías mi lugar
Si tan solo me escucharas atendieras mis llamadas
Una cosa distinta sería ya
Al menos hoy yo ya no te voy a esperar
No te lo tomes personal
Si supieras, cuanto
Te habría dado si no hubiera pasado
Si supieras, cuanto
Tu volverías corriendo hasta mis brazos
Porque todo te lo di, no contestabas te creí
Buscándote a ti me perdí quedé varado sin fin
Ahora todo lo que dijiste cobra sentido aquí
Me cambiaste por alguien que no te hacía sonreír (Ya tienes)
Todo lo que quieres tus palabras me hieren
Acaso piensas no soy real
Aunque estuvieras a mi lado y te hubieras quedado
Nunca entenderías mi lugar (Mi Lugar)
Si tan solo me escucharas atendieras mis llamadas
Una cosa distinta sería ya
Al menos hoy yo ya no te voy a esperar
No te lo tomes personal
Ya nada es como antes
No te quiero recordar (No te quiero recordar)
Nunca pensaste en amarme (Nunca pensaste en amarme)
Tu solo me querías matar (Tu solo me querías ma')
Ya tienes
Todo lo que quieres tus palabras me hieren
Acaso piensas no soy real
Aunque estuvieras a mi lado y te hubieras quedado
Nunca entenderías mi lugar
Si tan solo me escucharas atendieras mis llamadas
Una cosa distinta sería ya
Al menos hoy yo ya no te voy a esperar
No te lo tomes personal
Yeah
No te lo tomes personal

Не принимай на свой счёт (совместно с Sh4med)

Да, да
Столько времени мы провели вместе,
Интересно, в глубине души
Осталось ли что-нибудь между нами.
Если бы тебе нужно было мне что-то сказать,
Думаю, мне не пришлось бы уходить,
Прочь от тебя, храня эту боль.
У тебя уже есть
Всё, что ты хотела, твои слова ранят меня.
Неужели ты думаешь, что я не настоящий?
Даже если бы ты была рядом и осталась,
Ты бы никогда не поняла моё место.
Если бы ты только слушала меня, отвечала на мои звонки,
Всё было бы иначе.
По крайней мере, сегодня я больше не буду тебя ждать.
Не принимай на свой счёт,
Если бы ты знала, как много
Я бы тебе отдал, если бы этого не случилось.
Если бы ты знала, как сильно
Ты бы прибежала ко мне в объятия.
Потому что я отдал тебе всё, не отвечала - я верил.
В поисках тебя я потерял себя, остался ни с чем.
Теперь всё, что ты сказала, обретает смысл.
Ты променяла меня на того, кто не заставлял тебя улыбаться. (У тебя уже есть)
Всё, что ты хотела, твои слова ранят меня.
Неужели ты думаешь, что я не настоящий?
Даже если бы ты была рядом и осталась,
Ты бы никогда не поняла моё место. (Моё место)
Если бы ты только слушала меня, отвечала на мои звонки,
Всё было бы иначе.
По крайней мере, сегодня я больше не буду тебя ждать.
Не принимай на свой счёт.
Уже ничего не так, как раньше.
Не хочу вспоминать о тебе. (Не хочу вспоминать о тебе)
Ты и не думала любить меня. (Ты и не думала любить меня)
Ты просто хотела убить меня. (Ты просто хотела убить меня)
У тебя уже есть
Всё, что ты хотела, твои слова ранят меня.
Неужели ты думаешь, что я не настоящий?
Даже если бы ты была рядом и осталась,
Ты бы никогда не поняла моё место.
Если бы ты только слушала меня, отвечала на мои звонки,
Всё было бы иначе.
По крайней мере, сегодня я больше не буду тебя ждать.
Не принимай на свой счёт.
Да
Не принимай на свой счёт.