Heaven or Hell - Reytoon перевод на французский

Heaven or Hell

Some niggas go to college
Some niggas go to jail
(Some niggas go to jail)
Some make it into heaven
(I ain't never been to heaven)
Some make it into hell
(But I know about hell)
Nobody wanna lose
(Nobody Nobody Nobody)
Nobody wanna fail
(I said nobody nobody nobody)
Nobody wanna die
(Huh nobody nobody nobody)
Nobody wanna kill
(Nobody nobody nobody)
So send me through
Just to make it through
Ooow
Nobody wanna lose
Nobody wanna fail
Nobody wanna die
Nobody wanna kill
We just tryna live our lives

Oh father lord I pray for mercy
Ma soul is fading away
Ma life ain't never what I wanted
I took the bulls by the horn
I mean I fought it like a man
Yeah I fought it like a man
I never had a golden spoon
I had to hustle for ma life
It's like you blind and you ain't seeing non
Still gotta make a way
Ma papa left me in a box huh in a box
Isolated with all this thoughts
Imitated by all this ducks
My heaven is now all you got
But ma hell is never enough
Hustle grinding for all that cake
Music mind I never been late
And my life ain't never been fake
I mean I grind, I did it
I went hard for all the paper
But I bet I lost it
I went soft on all you niggas
Now I'm back with the flow
Bars in a row
Back when I had to beg for food
Favors and clothes
Nobody did shit for me
Back on the block
Kinda like you stack in the zone
Wishing you dead
I dont wanna lose
I don't wanna lose
Faith that I got
Hope that i pass
GTP still on ma mind
Team in my heart
I die for ma niggas that I got
Show em the love
Whether I'm in heaven or hell
Lord ma soul to keep
Illuminate light in my life
Write with my heart
When the pain comes we will fly yea we rage up
This is blackout as the sun comes
This is my world you can't have that
This is my world you can't have that

Some niggas go to college
(Some niggas go to college)
Some niggas go to jail
(Some niggas go to jail)
Some make it into heaven
(I ain't never been to heaven)
Some make it into hell
(But I know about hell)
Nobody wanna lose
(Nobody Nobody Nobody)
Nobody wanna fail
(I said nobody nobody nobody)
Nobody wanna die
(Huh nobody nobody nobody)
Nobody wanna kill
(Nobody nobody nobody)
So send me through
DC gh
Young Tee Music
Just to make it through
Ooow
Nobody wanna lose
Nobody wanna fail
Nobody wanna die
Nobody wanna kill
We just tryna live our lives

Paradis ou Enfer

Certains mecs vont à la fac
Certains mecs vont en prison
(Certains mecs vont en prison)
Certains vont au paradis
(Je ne suis jamais allé au paradis)
Certains vont en enfer
(Mais je connais l'enfer)
Personne ne veut perdre
(Personne Personne Personne)
Personne ne veut échouer
(J'ai dit personne personne personne)
Personne ne veut mourir
(Huh personne personne personne)
Personne ne veut tuer
(Personne personne personne)
Alors laisse-moi passer
Juste pour m'en sortir
Ooow
Personne ne veut perdre
Personne ne veut échouer
Personne ne veut mourir
Personne ne veut tuer
On essaie juste de vivre nos vies

Oh Seigneur, je prie pour ta miséricorde
Mon âme s'éteint
Ma vie n'a jamais été ce que je voulais
J'ai pris le taureau par les cornes
Je veux dire, je me suis battu comme un homme
Ouais, je me suis battu comme un homme
Je n'ai jamais eu la cuillère en or
J'ai dû me battre pour ma vie
C'est comme si tu étais aveugle et que tu ne voyais rien
Je dois encore trouver un chemin
Mon père m'a laissé dans une boîte, huh, dans une boîte
Isolé avec toutes ces pensées
Imité par tous ces canards
Mon paradis est maintenant tout ce que tu as
Mais mon enfer n'est jamais assez
Je me démène pour tout ce fric
Esprit musical, je n'ai jamais été en retard
Et ma vie n'a jamais été fausse
Je veux dire, je me suis démené, je l'ai fait
Je me suis donné à fond pour tout ce papier
Mais je parie que je l'ai perdu
Je me suis ramolli avec vous tous
Maintenant je suis de retour avec le flow
Des barres à la chaîne
À l'époque où je devais mendier pour de la nourriture
Des faveurs et des vêtements
Personne n'a rien fait pour moi
De retour dans le quartier
Un peu comme si tu étais coincé dans la zone
Te souhaitant la mort
Je ne veux pas perdre
Je ne veux pas perdre
La foi que j'ai
L'espoir que je réussisse
GTP toujours dans ma tête
L'équipe dans mon cœur
Je meurs pour mes gars, ceux que j'ai
Leur montrer l'amour
Que je sois au paradis ou en enfer
Seigneur, garde mon âme
Illumine ma vie
Écrire avec mon cœur
Quand la douleur arrive, on s'envolera, ouais on s'enflammera
C'est le black-out quand le soleil se lève
C'est mon monde, tu ne peux pas l'avoir
C'est mon monde, tu ne peux pas l'avoir

Certains mecs vont à la fac
(Certains mecs vont à la fac)
Certains mecs vont en prison
(Certains mecs vont en prison)
Certains vont au paradis
(Je ne suis jamais allé au paradis)
Certains vont en enfer
(Mais je connais l'enfer)
Personne ne veut perdre
(Personne Personne Personne)
Personne ne veut échouer
(J'ai dit personne personne personne)
Personne ne veut mourir
(Huh personne personne personne)
Personne ne veut tuer
(Personne personne personne)
Alors laisse-moi passer
DC gh
Young Tee Music
Juste pour m'en sortir
Ooow
Personne ne veut perdre
Personne ne veut échouer
Personne ne veut mourir
Personne ne veut tuer
On essaie juste de vivre nos vies