Road (Demo) - Reytoon перевод на французский

Road (Demo)

"Intro"
Yeah
Things i've been fighting daily
Sometimes i just feel like giving up and throwing it all away
Sometimes it gets really hard to get through the day
Fuck it
It's all good

"Chorus"
On the Road, (Yeaa)
I told you my life is on the road, (eyeaa)
So why do you want me to give up now, (eyeaa)
And I been pushing through the crowd, (eyeaa)

"Verse"
Yeah Look on the road to riches I met my past
My life flash behind and I can't watch
Its tempting
But I will have to pick up on myself
I've been through the worst
And still my storm is never over
And life's hard
Sometimes I try to take the cover
I hustle and I work
Like I will never see tomorrow
The dreams of a young man crushing in bottom
Dear lord if you hearing this I need a sign
I don't wanna sell ma soul for all this little change
I don't wanna slit ma wrist and never wake again
I don't wanna lose ma self
And start talking shit
I been having thoughts with this suicide in my head
My friends see me laughing
But they don't know how I feel
Deep down I'm dying
And I think I need help
The other side calling
Maybe that side will be better
Depression is just killing me
Its making me look thinner
But I just try to walk through the day like I'm a winner
It gets hard
Sometimes I sit and then I cry
And I feel like
Nobody gives a shit about my life
I tried to find love
But I don't know if that shit real
You tell me that you love me
And you leave me in the rain
I just feel so broken
I just feel like I'm a mess
This is not emotional
I'm just stating facts
This is wrote if y'all don't hear from me again
I'm dealing with this shit
And can't take it anymore
Someone pls save me
Knock on the door
Demons and angels keep fighting for my soul
This is everything that I just wrote
Its my will
I just feel so broken
I just feel like I'm a mess
This is not emotional
I'm just stating facts
This is wrote if y'all don't hear from me again
I'm dealing with this shit
And can't take it anymore

"Chorus"
On the Road, (Yeaa)
I told you my life is on the road, (eyeaa)
So why do you want me to give up now, (eyeaa)
And I been pushing through the crowd, (eyeaa)

"Verse"
Would you love me if die today
Would you care if I pass away
Would ever even think of me
This re questions that I ask myself
9 out of 10 people always deal with emotional stress
So if you care gotta let them know
Cus this life is just one time
So hold close the people that you love
It gets hard trying to deal with lose
But we will get through it as team

"Chorus"
On the Road, (Yeaa)
I told you my life is on the road, (eyeaa)
So why do you want me to give up now, (eyeaa)
And I been pushing through the crowd, (eyeaa)

End

Route (Démo)

"Intro"
Ouais
Les choses contre lesquelles je me bats quotidiennement
Parfois, j'ai juste envie d'abandonner et de tout jeter
Parfois, c'est vraiment difficile de passer la journée
Merde
Tout va bien

"Refrain"
Sur la Route, (Ouaiss)
Je t'ai dit que ma vie est sur la route, (eh ouais)
Alors pourquoi tu veux que j'abandonne maintenant, (eh ouais)
Et j'ai traversé la foule, (eh ouais)

"Couplet"
Ouais, regarde sur la route de la richesse, j'ai rencontré mon passé
Ma vie défile et je ne peux pas regarder
C'est tentant
Mais je vais devoir me reprendre en main
J'ai traversé le pire
Et pourtant, ma tempête n'est jamais terminée
Et la vie est dure
Parfois j'essaie de me mettre à l'abri
Je me démène et je travaille
Comme si je n'allais jamais voir demain
Les rêves d'un jeune homme s'écrasent au fond
Cher Seigneur, si tu entends ça, j'ai besoin d'un signe
Je ne veux pas vendre mon âme pour toute cette petite monnaie
Je ne veux pas me trancher les veines et ne plus jamais me réveiller
Je ne veux pas me perdre
Et commencer à dire des conneries
J'ai des pensées suicidaires dans la tête
Mes amis me voient rire
Mais ils ne savent pas comment je me sens
Au fond, je meurs
Et je pense que j'ai besoin d'aide
L'autre côté m'appelle
Peut-être que ce côté sera meilleur
La dépression est en train de me tuer
Elle me fait paraître plus maigre
Mais j'essaie juste de traverser la journée comme si j'étais un gagnant
C'est difficile
Parfois, je m'assois et je pleure
Et j'ai l'impression que
Personne ne se soucie de ma vie
J'ai essayé de trouver l'amour
Mais je ne sais pas si ce truc est réel
Tu me dis que tu m'aimes
Et tu me laisses sous la pluie
Je me sens tellement brisé
J'ai l'impression d'être un désastre
Ce n'est pas de l'émotion
Je ne fais qu'énoncer des faits
Ceci est écrit si vous n'avez plus de mes nouvelles
Je fais face à cette merde
Et je ne peux plus le supporter
Quelqu'un s'il te plaît sauve-moi
Frappe à la porte
Les démons et les anges se battent pour mon âme
C'est tout ce que je viens d'écrire
C'est ma volonté
Je me sens tellement brisé
J'ai l'impression d'être un désastre
Ce n'est pas de l'émotion
Je ne fais qu'énoncer des faits
Ceci est écrit si vous n'avez plus de mes nouvelles
Je fais face à cette merde
Et je ne peux plus le supporter

"Refrain"
Sur la Route, (Ouaiss)
Je t'ai dit que ma vie est sur la route, (eh ouais)
Alors pourquoi tu veux que j'abandonne maintenant, (eh ouais)
Et j'ai traversé la foule, (eh ouais)

"Couplet"
M'aimerais-tu si je mourais aujourd'hui
Te soucierais-tu de mon décès
Penserais-tu un jour à moi
Ce sont des questions que je me pose
9 personnes sur 10 sont toujours confrontées au stress émotionnel
Alors si tu te soucies d'eux, fais-le leur savoir
Car cette vie n'est qu'une seule fois
Alors tiens près de toi les gens que tu aimes
C'est difficile de gérer la perte
Mais on s'en sortira en équipe

"Refrain"
Sur la Route, (Ouaiss)
Je t'ai dit que ma vie est sur la route, (eh ouais)
Alors pourquoi tu veux que j'abandonne maintenant, (eh ouais)
Et j'ai traversé la foule, (eh ouais)

Fin