Текст и перевод песни Rez - Bidar Sho

Bidar Sho

ورس 1:
تاریک مثِ شب ، باریک مثِ راه
ساده مثِ صُبح ، راه راه مثل خواب
هر روز پیچش ، اون ویـــدُ بزن زیــرش
روشــن فففففف مثل ما
مثلِ ما ، دچاره اجتماع ، دچاره اشتغال ، دچاره عشقُ حال
همش اشتها برای اشتباه ، دلت خونه کاره عشقِ ها ؟
دلنوشته ها رو کاغذ میرقصن / آدما چیزیُ نفهمن میترسن
ازش همش فراری حقیقت ، تو آینده میشیم جاری دقیقاً
تو جیب پول نیس باید بشی کشف / پیاده راه میری نیاز داری کفش
حسابِ عقل خالی زندگی کشک / تا آخره راه باید به همه بگی چَــشـم
بیـدار شو از خواب
نگاه کُن رو به آفتاب
آگاه باش همه اینجاس ... زندگی بعدِ مرگ معماس
بیدار شو بیدار شو آگاه شو نگاه کُن ...
ورس 2:
دروغ این همه ؟ یکم راس بگو / از کی سبقت میگیری ؟ از راست برون
مردم نادونن / یکم میدونن عموماً / تو که میفهمی خاصّ بمون
یاد بگیر یاد بدی اینو یادت نره / اینطوری پیش بری فردا روزی بهتره
مهم نیس اون بیرون کی بالاس یا کی سره / مهم اینه که چی میگذره این بالا تو سرت
اسیــری ؟ یا که پَر میزنی ما توو دیواریــــم تو به در میزنی ...
ما واسه یه خورده خیــر میریم کُلّی شــرّ میخریم
جون میدیم تو جون به در میبری تا کی ؟
گیریم همش کارُ پوله ، پول برای من فقط ساخت محدوده
میدونی تو نظره من چه روزی خوبه ؟/ اون روزی که عینکُ ورداری ببینی نــــوره ...
بیدار شو از خواب
نگاه کُن رو به آفتاب
آگاه باش همه اینجاس ... زندگی بعدِ مرگ معماس
بیدار شو بیدار شو آگاه شو نگاه کُن ...

Réveille-toi

Verse 1:
Sombre comme la nuit, étroit comme un chemin
Simple comme le matin, rayé comme un rêve
Chaque jour tourne, frappe-le avec cette vidéo
Lumineux comme nous
Comme nous, pris au piège de la société, pris au piège du travail, pris au piège du plaisir
Toujours l'appétit pour l'erreur, ton cœur est-il à la maison pour l'amour ?
Les lettres d'amour dansent sur le papier / Les gens ne comprennent rien, ils ont peur
Toujours en fuite de la vérité, nous deviendrons précisément le courant dans l'avenir
Il n'y a pas d'argent dans ta poche, tu dois être découvert / Tu marches à pied, tu as besoin de chaussures
Le compte de la raison est vide, la vie est du fromage / Jusqu'à la fin du chemin, tu dois dire à tout le monde "Oui"
Réveille-toi du sommeil
Regarde le soleil
Soyez conscients, tout est là ... La vie après la mort est un jeu de mots
Réveille-toi, réveille-toi, sois conscient, regarde ...
Verse 2:
Tous ces mensonges ? Dis la vérité / Qui devances-tu ? La vérité
Les gens ne savent pas / Ils savent un peu en général / Toi, tu comprends, reste spécial
Apprends, enseigne, ne l'oublie pas / Si tu continues comme ça, demain sera meilleur
Peu importe qui est en haut ou qui est en tête dehors / L'important est ce qui se passe ici, dans ta tête
Captif ? Ou tu prends ton envol ? Nous sommes dans un mur, tu frappes à la porte...
Nous allons beaucoup nous faire du mal pour un peu de bien
Nous mourons, tu t'en sors, jusqu'à quand ?
Même si c'est le travail et l'argent, l'argent pour moi n'est que la construction de limites
Tu sais quel jour est bon à mes yeux ?/ Le jour où tu enlèves tes lunettes et vois la lumière...
Réveille-toi du sommeil
Regarde le soleil
Soyez conscients, tout est là ... La vie après la mort est un jeu de mots
Réveille-toi, réveille-toi, sois conscient, regarde ...