Текст и перевод песни Rez - Che Khabareh

Che Khabareh

ورس 1:
پی اِچ دی دارم تویِ الافی / حرافی / هر جا فی / بالا باشه تعداد هس کافی / به سمت هوووم قذّافی
سرهنگ تو سر آهنگ / سرتاسره دنیا جنگ بنگ بنگ بنگ
میگن که نژاد پرستی تمومه ولی بازم میکشن برای رنگ رنگ رنگ
سُرخ یا مشکی من میگم سبز / هنوزم اُمید هس بشه بازی برعکس
رو زمین پُره شغال رو هوا پُره کرکس / معلم بد اونیه که دستش تـَرکَه اَس
همه به خشونت معتاد من تویِ ترکم / اسلحتُ بنداز شروع کُن حرکت
به سمت صُلح صبح شُد / کفشاتُ جفت کُن / هرچی نوره قورت بده سیاهیُ تف کُن ...
چه خبره ؟ ها چه خبره ؟ به من بگید تو این دنیا چه خبره ؟
همش که دردسره همش که خر تو خره
میکشن دسته جمعی میگن کاره یــــــــه نفــــره
ها ؟ چه خبره ؟ ها ؟ چه خبره ؟
به من بگید تو این دنیا چه خبره ؟
همش که دردسره همش که خرتوخره
گورایِ دسته جمعی میگن کاره یه نفره!
اوباما یا که بوش هر کی اومد کرد توش / هر چیم بوش در اومد ریختن خاک روش
رو بدنه ی صُلح زدن چنّ تا خالجوش / جنگ واسه مرگ ، مرگُ سمّ واسه موش
مردم بی گناه در کلّ سرگرم یا سردرگُم / سلاحِ اتومات یه که سرپُر برای کشتنه خُب اینو درک کُن
تا وقتی این همه مریضی موجِ مضر هس / چرا تیزی تویِ دس چرا ترس ؟
چرا تو خیابون میمونی واسه نزاع پس / پسر ما کار داریم کارد کاری اضاقه اَس ...
باید راهیُ بری که همنوع بتونه باشه باقی / از 10 تا 1 بشمر تو الان داغی
خشونت قلاف بشه اون وقته میشه باشی / تو شناسنامه "روح الله"ـی واسه ی ما "داداشی"
چه خبره ؟ ها چه خبره ؟ به من بگید تو این دنیا چه خبره ؟
همش که دردسره همش که خر تو خره
میکشن دسته جمعی میگن کاره یــــــــه نفــــره
ها ؟ چه خبره ؟ ها ؟ چه خبره ؟
به من بگید تو این دنیا چه خبره ؟
همش که دردسره همش که خرتوخره
گورایِ دسته جمعی میگن کاره یه نفره!

What's Up

Verse 1:
I have a PhD in buffoonery / Chatter / Anywhere, if the number is high enough / Towards, Hoom, Gaddafi
Colonel in the lead song / Bang, bang, bang, bang all over the world
They say that racism is over, but they still kill for the color
I say green, not red or black / I still hope to turn the game around
The ground is full of jackals, the air is full of vultures / A bad teacher is one whose hands are cracked
I'm kicking the habit while everyone is addicted to violence / Put down the gun and start moving
Towards peace, it's morning / Pair your shoes / Swallow all the light and spit out the darkness...
What's up? Hey, what's up? Tell me what's up in this world?
It's all trouble, it's all a mess
They kill en masse, they say it's the work of one person
Huh? What's up? Huh? What's up?
Tell me what's up in this world?
It's all trouble, it's all a mess
They say the collective grave was the work of one person!
Obama or Bush, whoever came in did their thing / And when the scent came out, they threw dirt on it
They put a few bullet holes in the body of peace / War for death, death is poison for rats
Innocent people are generally confused or disoriented / An automatic weapon is loaded to kill, understand this
As long as there is so much sickness, there is a negative wave / Why a knife in your hand, why fear?
Why are you hanging around in the streets for a fight? / Son, we have work to do, knife fighting is unnecessary...
You have to take a path that can keep your neighbor alive / Count from 1 to 10, you're hot right now
When violence is sheathed, that's when you can be / "Ruhollah" in your ID, you're a "brother" to us
What's up? Hey, what's up? Tell me what's up in this world?
It's all trouble, it's all a mess
They kill en masse, they say it's the work of one person
Huh? What's up? Huh? What's up?
Tell me what's up in this world?
It's all trouble, it's all a mess
They say the collective grave was the work of one person!