Текст и перевод песни Rez - Bahar

Bahar

اون بالا بود
با خودش
آگاه از هر چی
می گذشت دورش
وصل به جریان
حسابی فاز می داد
باطری هاشو می کرد پُرِش
سوال زیاده
جوابا پیشه اونه
وقتی اون جاست
اینو خودش می دونه
شکل دایره
پُر بار، مثال دونه
خاک، خیال، خواب
برگشت توی خونه
از جاش پا شد
دو تا ورق، تا شد
رفت تو جیب
بعد پوشید جفت کفش هاشو
همه بند می بستن
اون باز کرد بنداشو
رها شد
در وا شد
زد لَش، توی خیابون
یه جوری بود
انگاری همین امروز
مهمونه، حیرون
همه دنبال ریختن خون
آویزون، هووون
به این تنِ حیوون
می دید، جا اینکه نگاه کنه
می خوند، تا یکی رو آگاه کنه
می خوند، تا یکی رو به راه کنه
از خارش گذشت
وقتی فهمید بابا گُله
میدونست بهار تو راهه
چه اون باشه، یا نه
زندگی تو لحظه، مُکاشفانه ست
دلش پُره، رفتارش عاقلانه ست
دنیا، فانی
اون جاودانه ست
(جاودانه ست)

(زنده باد بهار)
(زنده باد بهار)
زنده باد بهار

Bahar

Elle était là-haut
Avec elle-même
Consciente de tout ce qui
Se passait autour d'elle
Connectée au courant
Elle vibrait vraiment
Elle rechargeait ses batteries
Il y a beaucoup de questions
Les réponses sont avec elle
Quand elle est là
Elle le sait
Formellement circulaire
Plein, comme un grain
Terre, imagination, sommeil
Retour à la maison
Elle s'est levée
Deux feuilles, pliées
Elle sont allées dans sa poche
Puis elle a enfilé ses deux chaussures
Tout le monde attachait
Elle a défait ses lacets
Elle s'est libérée
La porte s'est ouverte
Elle est sortie, dans la rue
C'était comme si
Aujourd'hui même
Invité, perdu
Tout le monde cherche à verser du sang
Suspendu, houuu
À ce corps animal
Elle voyait, au lieu de regarder
Elle chantait, pour que quelqu'un soit conscient
Elle chantait, pour que quelqu'un soit sur la bonne voie
Elle a dépassé la démangeaison
Quand elle a réalisé que papa était un groupe
Elle savait que le printemps était en route
Que ce soit elle, ou pas
La vie dans l'instant, c'est révélateur
Son cœur est plein, son comportement est sage
Le monde, est éphémère
Elle est éternelle
(Éternelle)

(Vive le printemps)
(Vive le printemps)
Vive le printemps