Mane Divaneh - Reza Bahram перевод на русский

Mane Divaneh

من دیوانه چرا عادت کردم
من دیوانه چرا به خودم بد کردم
همه گفتند که نگاهت تاوان دارد
من دیوانه چرا نگاهت کردم

امشب زده باران به دلم
شده ویرانه دلم
کجا کجایی دلبرم
زده باران به دلم

ببین که دنیای منی
جان منی جان منی
بگو بگو کجا روم
که تو پایان منی

بیا بکش این فاصله را
وای از این خاطره ها
می کشد این راه مرا
به بی راهه
دست به دستم برسان
مرا به سویت بکشان
ای تو آرامش جان من دیوانه

من دیوانه چرا عادت کردم
من دیوانه چرا به خودم بد کردم
همه گفتند که نگاهت تاوان دارد
من دیوانه چرا نگاهت کردم

امشب زده باران به دلم
شده ویرانه دلم
کجا کجایی دلبرم
زده باران به دلم

ببین که دنیای منی
جان منی جان منی
بگو بگو کجا روم
که تو پایان منی

Мой безумец

Я безумец, зачем я привык?
Я безумец, зачем я себе навредил?
Все говорили, что твой взгляд имеет цену,
Я безумец, зачем я посмотрел на тебя?

Сегодня ночью дождь льет в мое сердце,
Мое сердце стало руинами,
Где ты, где ты, моя возлюбленная?
Дождь льет в мое сердце.

Посмотри, ты мой мир,
Моя душа, моя душа,
Скажи, скажи, куда мне идти,
Ведь ты мой конец.

Давай, разрушим это расстояние,
Увы, эти воспоминания,
Этот путь убивает меня,
Сбивает с пути.
Дай мне свою руку,
Притяни меня к себе,
О, ты, умиротворение моей безумной души.

Я безумец, зачем я привык?
Я безумец, зачем я себе навредил?
Все говорили, что твой взгляд имеет цену,
Я безумец, зачем я посмотрел на тебя?

Сегодня ночью дождь льет в мое сердце,
Мое сердце стало руинами,
Где ты, где ты, моя возлюбленная?
Дождь льет в мое сердце.

Посмотри, ты мой мир,
Моя душа, моя душа,
Скажи, скажи, куда мне идти,
Ведь ты мой конец.