Panahe Akhar - Reza Bahram перевод на английский

Panahe Akhar

کوچه میمیرد
باران نمی گیرد
دل ندارم بیقرارم
ای قرارم تو بمان
قرص ماهم تو
فانوس راهم تو
دین من دنیای من
هر چی تو میگویی همان
زیباترین غم عشق
پناه آخرم باش
که بی نفس نمانم
ساحل به ساحل هر شب
بغل کن اشک من را
به لب رسیده جانم
خبر نداری ای عشق
چه کرده این درد
چگونه آتش تو
خاکسترم کرد
خبر نداری
چه کرده این درد

به یادم باش
بیا ای تکیه گاه من
صدایم کن
رفیق نیمه راه من
زیباترین غم عشق
پناه آخرم باش
که بی نفس نمانم
ساحل به ساحل هر شب
بغل کن اشک من را
به لب رسیده جانم
خبر نداری ای عشق
چه کرده این درد
چگونه آتش تو
خاکسترم کرد
خبر نداری
چه کرده این درد

Panahe Akhar (My Last Refuge)

The alley is dying
The rain doesn't fall
I'm restless, I have no heart
Oh my peace, you stay
You are my full moon
You are the lantern on my path
My religion, my world
Whatever you say, is my way
The most beautiful sorrow of love
Be my last refuge
So I don't lose my breath
Shore to shore every night
Embrace my tears
My soul is on the edge
You don't know, my love
What this pain has done
How your fire
Turned me to ashes
You don't know
What this pain has done

Remember me
Come, oh my support
Call me
My companion halfway through
The most beautiful sorrow of love
Be my last refuge
So I don't lose my breath
Shore to shore every night
Embrace my tears
My soul is on the edge
You don't know, my love
What this pain has done
How your fire
Turned me to ashes
You don't know
What this pain has done