Текст и перевод песни Reza Pishro - Rahe Nejat (feat. Sogand)

Rahe Nejat (feat. Sogand)

امروز تصمیمی گرفتمپس از چیزی نوشتم
که تو دنیای من نیست رویای رنگی نیست
تو بیمارستان بخش گل های غمگینافرادی که میترسند برن سراغ تقویم
مردی منُ صدا زدشروع کرد به گریه
انگار منُ شناخته بودشروع کرد به غصه گفتن
گفت هر کاری کردم زنم یمونه زندهبه هفته ی دیگه مهمون این زندونِ زشته اینجاست
تموم زندیگیمو فروختم به عشقشبهترین رتبه رو داشت بهترین مادره
وقتی با هم بیرون رفتیم ار درِ اون محیطچشمای من دومین همسر اونو دید
اونا داشتم می رفتن به گورستونجلوی من بحثشون شد سرِپول گورِخالی
زنش از پنجره ظل زده بود رو به پایینمرد اونو نگاه کردُ رقت توی ماشین
وقتی چشات بازه بازه نمیتونی ببینی یه راه تازه
.قتی تاریکی تو راهت باشهمی بینی روزاتُ تو ماه کامل
جاده ی ماه به آفتاب تجاتِوُ تنها راه به بالاست
میرسی به نور کامل اگه دست های تو باشه باهاش
خیلی آروم برگشتم به طبقه ی بالااونجا شلوغ شده بود با اربده ی تارا
سعی کردم جمعیتُ پراکنده کنمبهم گفت ارزو های من براورده شدن
بچمو که دادامش به پرورشگاهزنم هم تنهام گذاشت به خاطر چند حط اشکال
به خاطر ترهم رضا اینجا اومدنِ نویداز وقتی مریض شدم بودم تو بدنش غریب
هیچ وقت ار دیدن غروب نمی ترسیدمرفت به سمت پرستارا گفت میبخشینم
وقتی گفتن اره اولین بار خندیدگفت زندگی منُ برد با کمترین نامردی
هم درکش میکردمهم درکش نمی کردم
چیزی از دردش نمی فهممولی ایمانُ میشناسم
امیدُ میشناسم شاید من بتونم نجاتش بدم با این
باور
که خداوندی هست مهربون تر از تصوراز اون شب کتاب مقدس اونحا ورق خورد
اوضاع تقریبا عوض شد اون ایمانُ می قهمید
صبح ها صورتِشُ آرایش میکردُ میخندید
وقتی چشات بازه بازه نمیتونی ببینی یه راه تازه
.قتی تاریکی تو راهت باشهمی بینی روزاتُ تو ماه کامل
جاده ی ماه به آفتاب تجاتِوُ تنها راه به بالاست
میرسی به نور کامل اگه دست های تو باشه باهاش
صورتِشُ آرایش میکردُ میخندید
من آخر قصه رو میسپرم به تو
به نظرت کسی که ایمان داشته باشه چه بلایی سرش میاد
آیا میمره؟نه
اون که ایمان داره همیشه زندست همیشه
ای خداوند ای خدایِ زنده تو را شکرت می کنم امروز
به خاطر وجدت
به خاطر این که اگر زمین افتادم تو منو بلند کردی ای خداوند
اگر نا امید بدم تو امیدم بودی ای پدر مرسی که هستی ای خداوند
تا ابد الاباد
وقتی چشات بازه بازه نمیتونی ببینی یه راه تازه
.قتی تاریکی تو راهت باشهمی بینی روزاتُ تو ماه کامل
جاده ی ماه به آفتاب تجاتِوُ تنها راه به بالاست
میرسی به نور کامل اگه دست های تو باشه باهاش

Путь спасения (feat. Sogand)

Сегодня я принял решение, после чего написал о том,
Чего нет в моем мире, нет красочных снов.
В больнице, в отделении печальных цветов, люди боятся заглядывать в календарь.
Мужчина окликнул меня и начал плакать,
Словно узнал меня, и начал горевать.
Сказал: "Я сделал все, чтобы моя жена осталась жива, но до следующей недели она гостья этой уродливой тюрьмы".
Всю свою жизнь я продал ради ее любви, она была лучшей, лучшей матерью.
Когда мы вышли из дверей того места, мои глаза увидели ее вторую жену.
Они шли на кладбище, и перед моими глазами поссорились из-за денег на пустую могилу.
Его жена смотрела из окна вниз, он посмотрел на нее и сел в машину.
Когда твои глаза открыты, ты не можешь увидеть новый путь.
Когда тьма на твоем пути, ты видишь свои дни в полной луне.
Дорога от луны к солнцу — твое спасение, и единственный путь — наверх.
Ты достигнешь полного света, если твои руки будут с ним.
Очень тихо я вернулся на верхний этаж, там было шумно от криков Тары.
Я попытался разогнать толпу, она сказала мне: "Мои желания исполнились".
Моего ребенка отдали моему брату в детский дом, жена оставила меня из-за нескольких ошибок.
Из-за сострадания, Реза, здесь появились надежды, с тех пор, как я заболел, я был чужим в своем теле.
Я никогда не боялся смотреть на закат, он подошел к медсестрам и сказал: "Извините".
Когда они сказали "да", он впервые улыбнулся и сказал: "Моя жизнь забрала меня с наименьшей подлостью".
Я его понимал и не понимал,
Я ничего не понимаю в его боли, но я знаю веру,
Я знаю надежду, возможно, я смогу спасти его с этой
Верой,
Что есть Бог, более милосердный, чем можно представить. С той ночи там открылась Библия.
Ситуация немного изменилась, он понимал веру.
По утрам он красился и улыбался.
Когда твои глаза открыты, ты не можешь увидеть новый путь.
Когда тьма на твоем пути, ты видишь свои дни в полной луне.
Дорога от луны к солнцу — твое спасение, и единственный путь — наверх.
Ты достигнешь полного света, если твои руки будут с ним.
Он красился и улыбался.
Я оставляю конец истории тебе.
Как ты думаешь, что случится с тем, у кого есть вера?
Он умрет? Нет.
Тот, кто верит, всегда жив, всегда.
О Господь, о живой Бог, благодарю Тебя сегодня
За Твое существование.
За то, что если я падаю, Ты поднимаешь меня, о Господь.
Если я отчаялся, Ты был моей надеждой, о Отец, спасибо, что Ты есть, о Господь.
Во веки веков.
Когда твои глаза открыты, ты не можешь увидеть новый путь.
Когда тьма на твоем пути, ты видишь свои дни в полной луне.
Дорога от луны к солнцу — твое спасение, и единственный путь — наверх.
Ты достигнешь полного света, если твои руки будут с ним.