Текст и перевод песни Reza Pishro - Carbon

Carbon

سر بجنبان که بلی
سر بجنبان که بلی (سر بجنبان که بلی)
این آهنگ مثل گلستانِ ابراهیمه
فرستاده به نادیده فرکانس ها بلاک میشه
حضورِ من همین جاست وسط جهنمت
آب بخور، شفا بگیر، معبد من هفت درِه
معدن من از دمِ من گرم تره
مکتب من رفتن از این دم من بم تره
بعد از این همه ترس و بی معرفت تو دفترت
بلند کن بیتو رو لبِ پیشرو
حقیقت تلخ تیغ زدش تو مطلبت
برای این کافیه که فقط ازت رد بشم
پس تا وقتی برنگشتم با مترسکم حرف نزن
باید باهام راه بیای، با هر قدم 100 قدم
نه تو بسترم اسلحه است
نه رو دفترم منگنه است
نه سربازام تو خندقن
نه سردارام تو جنگ بعدی معطلن
نه کمپلکس جنسی تو کودکیت
میشه توی بند بعدی برطرف پیشرو
گاهی تزریق میشه زَهر صوفی از علف
فقط می خوام دود کنم عود ناف آهو
گرما رو حس بکنی روی ساق و زانوت
دریا رو فوت بکنی روی بالِ طاووس
با هم دیگه سُر بخوریم روی آج چاقو
خونی رو بدنت نیست، یک، دو، سه
بیا بیرون از خلأ برمودای تابوت
بیا بیرون از اون گوانتانامای ذهنیت
عینیت بده به حس لامسه ی ارثیت
سر بجنبان که بلی
جز که به سر هیچ مگو
مطرب من هیچ نبود
معجزه درویش نبود
شعله در خویش هنوز
حوضه ی ترحیم نبود
رد ترک های تنم
موجب تعمیر نبود
سر بجنبان که بلی
جز که به سر هیچ مگو
مطرب من هیچ نبود
معجزه درویش نبود
شعله در خویش هنوز
حوضه ی ترحیم نبود
رد ترک های تنم
موجب تعمیر نبود
باید تو کویر کنی عبادت
دستامون روی ستاره ی عدالت
تو گوشمون زمزمه ی الهه ی شرارت
واقعیت اشاره به حماقت
تنفر رذالت از صداقت ندامت
اگه داری بده بره به خاطر شرافت
مثل شکوه تلخ پلاش رضا هدایت
کاف، قاف، لام، میم، نون و واو و بافتم
شکافش و شکافتم، نون داغ و گاز زد
حرفای من چکیده ی منابع دنیاست
واسه همینه عطر مورد علاقه گرگاست
بوی شفا تو آخرین دقایق سهراب
شاید تو شمشیر خونی تو غلافه استاد
به نام شب، روز، زرد، طوسی، نهر، رود
به نام سرزمین موعود ممنوع
به نام نوروز و پیر مرد برف پوش
به نام اون رعد
که شیر و ببر و 13 رو ترسوند (به نام اون رعد که شیر و ببر و 13 رو ترسوند، ترسوند)
سر بجنبان که بلی
جز که به سر هیچ مگو
مطرب من هیچ نبود
معجزه درویش نبود
شعله در خویش هنوز
حوضه ی ترحیم نبود
رد ترک های تنم
موجب تعمیر نبود
سر بجنبان که بلی
جز که به سر هیچ مگو
مطرب من هیچ نبود
معجزه درویش نبود
شعله در خویش هنوز
حوضه ی ترحیم نبود
رد ترک های تنم
موجب تعمیر نبود
(باید توی کوی کنیم عبادت)
(دستامون رو ستاره عدالت)
(تو گوشمون زمزمه الهه شرارت)
(واقعیت اشاره به حماقت)
(تنفر رذالت از صداقت ندامت)
سر بجنبان که بلی
جز که به سر هیچ مگو
مطرب من هیچ نبود
معجزه درویش نبود
شعله در خویش هنوز
حوضه ی ترحیم نبود
رد ترک های تنم
موجب تعمیر نبود
(سر بجنبان که بلی، که بلی، که بلی)
(سر بجنبال که بلی، که بلی)
(سر بجنبان که بلی، که بلی، که بلی)
(سر بجنبان که بلی، بلی، بلی، بلی، بلی)
(مثل شکوه تلخ پلاش رضا هدایت)

Углерод

Кивай, что да
Кивай, что да (кивай, что да)
Эта песня как райский сад Авраама
Посланная на невидимые частоты, блокируется
Мое присутствие здесь, посреди твоего ада
Пей воду, исцеляйся, мой храм имеет семь врат
Моя шахта от моего дыхания горячее
Моя школа - уход от этого моего дыхания, взрыв
После всего этого страха и предательства в твоей тетради
Подними свой бит на губах Пишро
Горькая правда полоснула по твоей статье
Мне достаточно просто пройти мимо тебя
Так что, пока я не вернулся, с пугалом не говори
Ты должна идти со мной, с каждым моим шагом сто шагов
Ни в моей постели нет оружия
Ни на моей тетради нет степлера
Ни мои солдаты не в окопах
Ни мои генералы не ждут следующей войны
Ни твой сексуальный комплекс из детства
Не будет решен в следующем куплете Пишро
Иногда яд суфия впрыскивается из травы
Я просто хочу курить благовония из пупка оленя
Чтобы ты почувствовала тепло на своих икрах и коленях
Чтобы ты дунула море на крылья павлина
Чтобы мы вместе скользили по лезвию ножа
На твоем теле нет крови, раз, два, три
Выйди из вакуума бермудского гроба
Выйди из своего гуантанамо сознания
Дай объективность своему унаследованному осязанию
Кивай, что да
Кроме головы ни о чем не говори
Мой музыкант был никем
Чудо дервиша не было
Пламя во мне все еще
Не место для похорон
Следы трещин на моем теле
Не подлежат ремонту
Кивай, что да
Кроме головы ни о чем не говори
Мой музыкант был никем
Чудо дервиша не было
Пламя во мне все еще
Не место для похорон
Следы трещин на моем теле
Не подлежат ремонту
Ты должна молиться в пустыне
Наши руки на звезде справедливости
В наших ушах шепот богини зла
Реальность указывает на глупость
Ненависть, подлость от искренности, раскаяние
Если есть, отдай ради чести
Как горькое великолепие плаща Резы Хедаята
Каф, Каф, Лам, Мим, Нун, Вав и сплел
Его трещину и расколол, горячий хлеб и укусил
Мои слова - концентрат мировых источников
Вот почему это любимый аромат волка
Запах исцеления в последние минуты Сохраба
Возможно, в окровавленном мече в ножнах мастера
Во имя ночи, дня, желтого, серого, ручья, реки
Во имя запрещенной земли обетованной
Во имя Новруза и старика в снежной одежде
Во имя того грома
Который напугал льва, тигра и 13 (во имя того грома, который напугал льва, тигра и 13, напугал)
Кивай, что да
Кроме головы ни о чем не говори
Мой музыкант был никем
Чудо дервиша не было
Пламя во мне все еще
Не место для похорон
Следы трещин на моем теле
Не подлежат ремонту
Кивай, что да
Кроме головы ни о чем не говори
Мой музыкант был никем
Чудо дервиша не было
Пламя во мне все еще
Не место для похорон
Следы трещин на моем теле
Не подлежат ремонту
(Ты должна молиться в переулке)
(Наши руки на звезде справедливости)
(В наших ушах шепот богини зла)
(Реальность указывает на глупость)
(Ненависть, подлость от искренности, раскаяние)
Кивай, что да
Кроме головы ни о чем не говори
Мой музыкант был никем
Чудо дервиша не было
Пламя во мне все еще
Не место для похорон
Следы трещин на моем теле
Не подлежат ремонту
(Кивай, что да, что да, что да)
(Кивай, что да, что да)
(Кивай, что да, что да, что да)
(Кивай, что да, да, да, да, да)
(Как горькое великолепие плаща Резы Хедаята)