Reza Pishro - Da Vinci Secret - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Reza Pishro - Da Vinci Secret




از دل روزایی که لا به لای قدمام گذشت
Из сердец тех дней, что прошли по моим следам.
فهمیدم قهرمان شدن یعنی مغز خراب شدن
Я понимаю: быть героем-значит быть развалиной мозга.
توو جمع فنا شدن توو رنج طلا شدن
Их собирают, они страдают от золота.
توو خطرات بلند شدن و بعدش دست تنها شدن توو سنگ معنا شدن
Риски возрастают, а затем их оставляют в покое.
شرایط اینطوریه که زود به زود ب*ا میری
Так ты попадаешь в б-о.
انگار درسته خوردنت و توویِ کوسه خوابیدی
Как будто ты ел и спал в акуле.
توویِ خونه راه میری با بوی عود توو تاریکی
Ты идешь домой с запахом рецидива в темноте.
زمستون و تابستون توویِ مود پاییزی
Зима и лето в осеннем режиме
قفل میشی رو DNA و استخوان داوینچی
Ты будешь привязан к ДНК и кости да Винчи.
تمام شب بیرونیو روز توو خونه خوابیدی
Ты спал в доме всю ночь и весь день.
حس میکنی توو وجودت شاه کلید رو کار فریکی
Ты чувствуешь в себе ключ к работе Феррика.
رپ پارسو با خوندنت به همکارات یاد میدی
Ты учишь своих коллег читать рэп парсо.
آره سقوط میکنی وقتی بُت کننت
Да, ты падешь, когда тебя боготворят.
منتظرن بیای پایین تا که بک*نت هوشیار
Они ждут, когда ты спустишься в трезвую подсеть.
توئم اونقدر دور میشی تا گُم کننت
Ты уйдешь достаточно далеко,чтобы потерять себя.
دیگه هیچ کِریدیتی (credit) نداری جز هنرت
У тебя больше нет никаких заслуг, кроме искусства.
بدون هیچ دری واسه من قفل نیست
Для меня нет запертой двери.
نمی پیچه هیچ وقت به پَر و پام پلیس
Не извивайся, я никогда не был копом.
تو نمی تونی منو ساکتم کنی
Ты не можешь заставить меня замолчать.
منم نمی تونم بدم دائماً توضیح
Я не могу этого объяснить.
بدون هیچ دری واسه من قفل نیست
Для меня нет запертой двери.
نمی پیچه هیچ وقت به پَر و پام پلیس
Не извивайся, я никогда не был копом.
تو نمی تونی منو ساکتم کنی
Ты не можешь заставить меня замолчать.
منم نمی تونم بدم دائماً توضیح (دائماً توضیح)
Я не могу объяснить, я не могу объяснить.)
من متولد شدم تا رو فکرت راه برم
Я был рожден, чтобы ходить по твоим мыслям.
تا کروموزوماتم ازم آلوده شه کاملاً
Чтобы полностью заразить мои хромосомы.
کلماتم مثِ صاعقن ، از پا درختاتون میوفتن وقتی راه برم
Мои слова подобны молнии, они падают с твоих деревьев, когда я иду.
راستی یادم رفت بگم رپ پارسی حاملس
Кстати я забыл сказать персидский рэп беременность
لینکشو واسه باباتون پست میکنم با قاب عکس
Я выложу ссылку на твоего отца вместе с фоторамкой.
تا بهش یاد آوری بشه بوده د*ف من
Чтобы напомнить ему, что это был я.
تا هوادارات فکر نکنن مثِ چارلی صامتم
Чтобы твои фанаты не думали, что я молчу, как Чарли.
توو انتظار فاحشم و داعشم
Ты ждешь мою шлюху и ИГИЛ.
زمان به من یاد داده که منتظر نمون
Время научило меня не ждать.
چون با سکوته زیادی می گیری لکنتِ زبون
Потому что ты много заикаешься в тишине.
منتظر مُردنت نمون توو پشت سرت نمون
Не жди своей смерти, не оставайся позади.
نزار بشه قفل درت درون و مهلتت تموم
Не позволяй своей двери закрыться, и твой срок истекает.
کوشن اونا که میگفتن شده جوهرت تموم
Куш, они сказали, что у тебя закончились чернила.
نسل منو امثال من نشده منقرض عمو
Мое поколение не похоже на мое вымершее дядюшка
پس ازم منتظر جملات مشترک نمون
Так что не ждите общих предложений.
هنوز با این چا*الا چون من گسترش میدم و اونا لخترش میکنن
Все еще с этой Ча, Элла, потому что я раздеваю ее, а они раздевают.
یه مشت مفت بَره طوطی که فقط فکر دخترن
Куча мешков с попугаями, о которых думает только девушка.
در حال س*س و پُک زدن و دور زدن اینو اونو
С-С-С, и клевать, и обходить ее стороной.
پِیک و کیک و حیض و پر طرفدارن
Курьер, торт, менструация и перья.
مثِ همه رپ کنامون باس پشت سرم باشن
Как и все наши рэперы.
چون مستند کارم و مثِ پُتکن حرفامن
Потому что я документирую свою работу и говорю, как Битон.
جلو تر از ساعتم مَردم انگار ازم کُک طلب دارن
Опережая мои часы, люди, кажется, ищут блох.
بدون هیچ دری واسه من قفل نیست
Для меня нет запертой двери.
نمی پیچه هیچ وقت به پَر و پام پلیس
Не извивайся, я никогда не был копом.
تو نمی تونی منو ساکتم کنی
Ты не можешь заставить меня замолчать.
منم نمی تونم بدم دائماً توضیح
Я не могу этого объяснить.
بدون هیچ دری واسه من قفل نیست
Для меня нет запертой двери.
نمی پیچه هیچ وقت به پَر و پام پلیس
Не извивайся, я никогда не был копом.
تو نمی تونی منو ساکتم کنی
Ты не можешь заставить меня замолчать.
منم نمی تونم بدم دائماً توضیح (دائماً توضیح)
Я не могу объяснить, я не могу объяснить.)
نمی پیچه هیچ وقت به پَر و پام پلیس
Не извивайся, я никогда не был копом.
تو نمی تونی منو ساکتم کنی
Ты не можешь заставить меня замолчать.
منم نمی تونم بدم دائماً توضیح
Я не могу этого объяснить.
آه صفر بیست و یک ریکورد
О ноль двадцать один рекорд
تهران برای همیشه رِیل
Тегеран навсегда рельсы






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.