Текст и перевод песни Reza Pishro - Gladiator

Gladiator

آ من اینجام ، پیشرو زندس
مجبور شدم بپیچم از ایران
توو نور افکنای مرزی بدم فقط ویراژ
اولش فکر کردم به نظرم میاد
فقط لب به لب میچسبید به دهنم سیگار
چیزی به دادم نمیرسه غیر از ادبیات
که انتقاممو بگیرم از این عوضیا
میگن اونور بری میشی شبیه فرنگیا
نمیدونن چیزی توو خونم نیست قوی تر از دیار
ابرایی که ساختنشون رو خودم بارید تووی کمپ
مریضی بود و بوی گو* هم جاری
این روزا ک*ن به ک*ن دود میکنم ماری
پای حرفامو میمنم و جور میکنم مانی
هشتگ ک*نمون پاره شد رسیدیم مقصد
از اول هدفمو میزنم فلش بک
هشتگ دوباره تفریحمون تشتک رپ رپ
تا وقتی مغز بگیره لش درد
به خودم اومدم دیدم زیره هشتم
زندانیای پشت سلولم میشه لشکر
یکی از اون دور داره میگه قشنگ
منم همه چیو گرفتم به زیر پ*مم
با آهنگای بعدی از اون دوره برات میگم
اما الان دور و ورم پره دراویشن
از علت نور الهی و مژده برام میگن
منم غایب میشم از بُعد زمان میرم
سلام کن به مریخ
جنگ جهانی توو راهه برو در پناه کلمات انجیل
سرطان ملی
تورو در امان نمیذاره جلو میره با قدمای قدیس
منم و یه چرکی
خودمو پرت کردم و رد شدم از جهتای نفرین
ضربات جدی
تو رو هل میده به عمق رویاهات و هدفای ذهنی
ضربان مریخ جنگ جهانی توو راهه
جنگ جهانی تو راهه برو در پناه کلمات انجیل
سرطان ملی
تورو در امان نمیذاره جلو میره با قدمای قدیس
منم و یه چرکی
خودمو پرت کردم و رد شدم از جهتای نفرین
ضربات جدی
تو رو هل میده به عمق رویاهات و هدفای ذهنی
اگه وجود داری بینِ مردمت راه برو
دادی نسل قبل و بعدو به کاندو* و
بادیگاردت تنت میکنه مانتو رو
بعد هم دَر میری سوریه مثل کانگورو
پولو چاپ کن و بده ناو و باند و تانک
خاک حراج حراج باک به جای فشار
شعار شعار غلام غلام دلار
همه زامبی معتاد خمار نوزاد دو ماه
همونطور که بازیافت از زباله میشه
به کره یِ زمین درساشو اَ دوباره میده
ناپاکی انسان از گناهِ دیده
مثِ معصومیت که فقط یه بار میره
ناخواسته چشمامو باز کردم
راه رفتم توو زندان بافتم و راه کندم
پابند و رانندم چهار فصل و راه بلد
با قلم ساز زدم با جنم جار زدم
حاضرم ، جا زدن ، آذرخشا زدن
سلام کن به مریخ
جنگ جهانی توو راهه برو در پناه کلمات انجیل
سرطان ملی
تورو در امان نمیذاره جلو میره با قدمای قدیس
منم و یه چرکی
خودمو پرت کردم و رد شدم از جهتای نفرین
ضربات جدی
تو رو هل میده به عمق رویاهات و هدفای ذهنی
ضربان مریخ جنگ جهانی توو راهه
جنگ جهانی تو راهه برو در پناه کلمات انجیل
سرطان ملی
تورو در امان نمیذاره جلو میره با قدمای قدیس
منم و یه چرکی
خودمو پرت کردم و رد شدم از جهتای نفرین
ضربات جدی
تو رو هل میده به عمق رویاهات و هدفای ذهنی
همه گیر کردیم توو وضعیت قرمز
نمیشه نفس بکشی توو طبیعت زنده
حقیقت قصه مثل جوبیدن چرکه
همون احساسی که درونمه قوی تر از عشقه
دل همه خیابونا میرسه به تهران
میخوان همه دنیا بدونن میله میشه زندان
که چیره بشه شیطان و تیله بشه چشمات
فرو بکن کلماتو زیره دل مِنها
خودشون ازت میسازن گلادیاتور
بعدم تبدیلت میکنن به کاریکاتور
آسیا سرخ و هدف اینه آسیا سرخ
آقایون میکنن بد از تر نازیا ظلم
شهر خالی با بمب ، دست خالی با جرم
محو قالی با قرص ، برده داری با ظلم
قلب جانی و قرص ، سد ماهیا خشک
نسل نابینا مرد و رای قاضی ماسون
سلام کن به مریخ
جنگ جهانی توو راهه برو در پناه کلمات انجیل
سرطان ملی
تورو در امان نمیذاره جلو میره با قدمای قدیس
منم و یه چرکی
خودمو پرت کردم و رد شدم از جهتای نفرین
ضربات جدی
تو رو هل میده به عمق رویاهات و هدفای ذهنی
ضربان مریخ جنگ جهانی توو راهه
جنگ جهانی تو راهه برو در پناه کلمات انجیل
سرطان ملی
تورو در امان نمیذاره جلو میره با قدمای قدیس
منم و یه چرکی
خودمو پرت کردم و رد شدم از جهتای نفرین
ضربات جدی
تو رو هل میده به عمق رویاهات و هدفای ذهنی

Гладиатор

Я здесь, Пишро жив
Вынужден был свалить из Ирана
В лучах пограничных прожекторов только виражи выдавать
Сначала думал, мне кажется
Только сигарета к губам прилипала
Ничто мне не поможет, кроме литературы
Чтобы отомстить этим ублюдкам
Говорят, уедешь туда, станешь как иностранец
Не знают, что нет в моей крови ничего сильнее родины
Облака, которые сам создал, пролились дождем в лагере
Болезнь и запах дерьма разливались
Сейчас косяк за косяком курю траву
За слова свои отвечаю и деньги добываю
Хэштег, нашу задницу порвали, добрались до цели
С самого начала бью в цель, флешбэк
Хэштег, снова наше развлечение - рэп-баттл
Пока мозг не почувствует тупую боль
Очнулся, увидел себя под кайфом
Заключенные за моей решеткой становятся армией
Кто-то издалека говорит "красиво"
А я все взял под свой контроль
В следующих песнях расскажу тебе о том времени
Но сейчас вокруг меня полно проповедников
О божественном свете и благой вести твердят
А я исчезаю, выпадаю из времени
Передай привет Марсу
Мировая война на подходе, иди под защиту слов Библии
Национальный рак
Тебя не пощадит, идет вперед шагами святого
Я и партизан
Бросился вперед, прорвался сквозь проклятия
Серьезные удары
Толкают тебя в глубину твоих мечтаний и ментальных целей
Пульс Марса, мировая война на подходе
Мировая война на подходе, иди под защиту слов Библии
Национальный рак
Тебя не пощадит, идет вперед шагами святого
Я и партизан
Бросился вперед, прорвался сквозь проклятия
Серьезные удары
Толкают тебя в глубину твоих мечтаний и ментальных целей
Если существуешь, ходи среди своего народа
Отдал прошлое и будущее поколение в кондоминиумы и
Твой телохранитель наденет на тебя мантию
Потом сбежишь в Сирию, как кенгуру
Печатай деньги и давай корабли, банды и танки
Земля на распродаже, бак вместо давления
Лозунги, лозунги, раб, раб доллара
Все зомби, наркоманы, обдолбанные двухмесячные младенцы
Так же, как переработка мусора
Планете Земля преподает свои уроки снова
Нечистота человека от греха зрения
Как невинность, которая уходит лишь однажды
Невольно открыл глаза
Ходил по тюрьме, ткал и прокладывал путь
Кандалы и мой водитель, четыре сезона и знаток дорог
Пером играл, с духом кричал
Готов, сдать назад, ударить молнией
Передай привет Марсу
Мировая война на подходе, иди под защиту слов Библии
Национальный рак
Тебя не пощадит, идет вперед шагами святого
Я и партизан
Бросился вперед, прорвался сквозь проклятия
Серьезные удары
Толкают тебя в глубину твоих мечтаний и ментальных целей
Пульс Марса, мировая война на подходе
Мировая война на подходе, иди под защиту слов Библии
Национальный рак
Тебя не пощадит, идет вперед шагами святого
Я и партизан
Бросился вперед, прорвался сквозь проклятия
Серьезные удары
Толкают тебя в глубину твоих мечтаний и ментальных целей
Все застряли в красной зоне
Невозможно дышать в живой природе
Истина истории как сплетня
То же чувство внутри меня сильнее любви
Сердца всех улиц бьются в Тегеране
Хотят, чтобы весь мир знал, что прутья становятся тюрьмой
Чтобы дьявол взял верх, а твои глаза стали стеклянными
Зарой слова глубоко в сердце
Сами из тебя сделают гладиатора
Потом превратят в карикатуру
Азия красная, и цель - красная Азия
Господа творят зло хуже нацистов
Пустой город с бомбами, пустые руки с преступлением
Стирание ковра таблетками, рабство с угнетением
Сердце преступника и таблетки, плотины рыб высохли
Слепое поколение умерло, а решение судьи - масонское
Передай привет Марсу
Мировая война на подходе, иди под защиту слов Библии
Национальный рак
Тебя не пощадит, идет вперед шагами святого
Я и партизан
Бросился вперед, прорвался сквозь проклятия
Серьезные удары
Толкают тебя в глубину твоих мечтаний и ментальных целей
Пульс Марса, мировая война на подходе
Мировая война на подходе, иди под защиту слов Библии
Национальный рак
Тебя не пощадит, идет вперед шагами святого
Я и партизан
Бросился вперед, прорвался сквозь проклятия
Серьезные удары
Толкают тебя в глубину твоих мечтаний и ментальных целей