Reza Pishro - Intro - Sokout - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Reza Pishro - Intro - Sokout




میگن همه چه خوبه
Говорят, все в порядке.
شیطان هیچ تسلطی بر من نداره
Сатана не властен надо мной.
من دنیای آبی خودمو نقاشی میکنم و کاری به کسی ندارم
Я рисую свой собственный голубой мир и ни с кем не имею ничего общего.
نه، فقط سایمو دنبال نمی کنم، هیچ وقت
Нет, я не просто следую за Симо, никогда.
چرا خیلی ها نا امیدن؟
Почему так много разочарований?
من تو لحظات کمبودت با تو میشم
Я буду с тобой в твоем недостатке.
اون که بد بود و نارو میزد، بادو میزد
Он был плохим, он хлопал, он курил, он курил.
آینه ی زندگیتو بکن صاف و بی خط
Сделай зеркало своей жизни гладким и чистым.
نگو خیلی ها نا امیدن
Не говори мне, что многие разочарованы.
من تو لحظات کمبودت با تو میشم
Я буду с тобой в твоем недостатке.
اون که بد بود و نارو میزد، بادو میزد
Он был плохим, он хлопал, он курил, он курил.
آینه ی زندگیتو بکن صاف و بی خط
Сделай зеркало своей жизни гладким и чистым.
نمیمونیم زیر دیوار
Мы не останемся под стеной.
نور هنوز تو آسمونه خدا به هممون میگه بیا
Свет все еще в небе, Бог велит нам всем прийти.
این که یکی زیاد یکی کم
Это много, много, мало.
خودت میخوای بشی در
Ты хочешь войти.
سفیدیا سفیدن ببینم
Белые, белые.
اووو با خودت چی کار کردی؟
О, что ты с собой сделала?
تا چند وقت دیگه نور خورشید میره میاد سردی
Через некоторое время солнце заходит, становится холодно.
بی خود بیراه رفتی
Ты сбился с пути.
تو آدمی از اینجا شروع کن زندگی بی حالت نی
Ты мужчина, начни с этого.
زمین یه مدرسه است با معرفت
Земля-это школа знаний.
بی دردسری تو توش با قلب سبز
У тебя проблемы с зеленым сердцем.
اما سنگا میشن در قبر تنگ
Но они становятся камнями в тесной могиле.
امروزو ببین از آینده بعد بترس
Смотри сегодня, бойся будущего.
ماماااان برام کارای زیادی کرد مرسی
- Мама, она много для меня сделала.
با تو وجود سیاهی ام ترکید
Я взорвал свое черное лицо вместе с тобой.
نگاتیو عکسا زیاد میشن قیچی
На негативах слишком много фотографий, ножницы.
دیگه با خدام برام بیماری هم عیب نی
Я бы хотел, чтобы у меня больше не было проблем с болезнью.
چرا خیلی ها نا امیدن؟
Почему так много разочарований?
من تو لحظات کمبودت با تو میشم
Я буду с тобой в твоем недостатке.
اون که بد بود و نارو میزد، بادو میزد
Он был плохим, он хлопал, он курил, он курил.
آینه ی زندگیتو بکن صاف و بی خط
Сделай зеркало своей жизни гладким и чистым.
نگو خیلی ها نا امیدن
Не говори мне, что многие разочарованы.
من تو لحظات کمبودت با تو میشم
Я буду с тобой в твоем недостатке.
اون که بد بود و نارو میزد، بادو میزد
Он был плохим, он хлопал, он курил, он курил.
آینه ی زندگیتو بکن صاف و بی خط
Сделай зеркало своей жизни гладким и чистым.
یه کم دورتر از بالای کوه من
Немного дальше от вершины моей горы.
حرف میزنم بگو کی اونا رو گوش کرد؟
Скажи мне, кто их слушал.
آدمای هوشمند که پوشک نمی بندن و
Умные люди, которые не закрывают подгузники, и
خوبن و دوست سکوتن
Они хорошие и молчаливые друзья.
جلو سقوطمو گرفتن و دودم
Они остановили меня от падения и дыма.
گفتم باید بی کدورت از غروب عبور کرد
Я сказал, что она, должно быть, пересекла закат, не помутнев.
غولای آهنی زیادن تو دنیا
В мире много железных гигантов.
منم بدی های رو جا میندازم تو گودال و ماه
Я положу плохие вещи в яму и Луну.
نمی نویسم و تو حبابم نیستم
Я не пишу, и я не в своем пузыре.
چرا روح من دست و پا زده انقد تو لجن جسم؟
Почему моя душа так увязла в грязи?
یعنی باور کنم که دنیا قشنگه تو قفس چشم؟
Я имею в виду, я верю, что мир прекрасен в клетке.
بری بسازی یه جزیره بغل قشم
Барри, построй остров рядом с Кешмом.
مزنه ی دنیارم بدی هرس کشت
Мой мир плох, он убил обрезку.
اراده کرد دیگه زندگی شده بابِ مِن بابِ مَن
Он зарабатывал на жизнь, мой Боб, мой Боб.
ستاره ها رو لمس می کنم هنگام شب
Ночью я касаюсь звезд.
چرا خیلی ها نا امیدن؟
Почему так много разочарований?
من تو لحظات کمبودت با تو میشم
Я буду с тобой в твоем недостатке.
اون که بد بود و نارو میزد، بادو میزد
Он был плохим, он хлопал, он курил, он курил.
آینه ی زندگیتو بکن صاف و بی خط
Сделай зеркало своей жизни гладким и чистым.
نگو خیلی ها نا امیدن
Не говори мне, что многие разочарованы.
من تو لحظات کمبودت با تو میشم
Я буду с тобой в твоем недостатке.
اون که بد بود و نارو میزد، بادو میزد
Он был плохим, он хлопал, он курил, он курил.
آینه ی زندگیتو بکن صاف و بی خط
Сделай зеркало своей жизни гладким и чистым.
میخوام اسیر سکوت نشی
Я хочу, чтобы ты не была захвачена молчанием.
نری ورقاتو پاره کنی حرفاتو بروز ندی
Не рвите свои карты, не выражайте себя.
نیمکتا کهنه میشن و سر همون سقف
Скамейка черствеет, а крыша все та же.
آدمای پارسال وای نمیسن
Люди не останавливаются в прошлом году.
نه تابعی هست نه عابری مرد
Никакой функции, никакого прохожего, чувак.
من میخوام خیابونای واقعی تر
Я хочу больше настоящих улиц.
خریدار ترکای دستم هستی؟
Вы турецкий покупатель?
نه تو هم مثل همه اونا غلط کردی
Нет, ты сделал то же самое.
این نیز بگذرد، یه روز نوه هامو می بینم
Однажды я увижу своих внуков.
خاندانم همه جا رو میگیرن
Мою семью будут брать повсюду.
همه ی رفیقام دوستای خدان
Все мои друзья, друзья Бога.
ماها میشینیم شب و روز پای دعا
Мы сидим день и ночь в молитве.
اما با دستا نه، با افکارم
Но не руками, а мыслями.
توم درسو میکشم هر ساعت ساعت
Я буду убивать Тома каждый час.
در راه دوست باید شاهرگ ها زد
По пути у друга, должно быть, побежали артерии.
بیداریم تا بکنن مارم باور
Мы проснулись, чтобы сделать из меня змею Бауэра.
چرا خیلی ها نا امیدن؟
Почему так много разочарований?
من تو لحظات کمبودت با تو میشم
Я буду с тобой в твоем недостатке.
اون که بد بود و نارو میزد، بادو میزد
Он был плохим, он хлопал, он курил, он курил.
آینه ی زندگیتو بکن صاف و بی خط
Сделай зеркало своей жизни гладким и чистым.
نگو خیلی ها نا امیدن
Не говори мне, что многие разочарованы.
من تو لحظات کمبودت با تو میشم
Я буду с тобой в твоем недостатке.
اون که بد بود و نارو میزد، بادو میزد
Он был плохим, он хлопал, он курил, он курил.
آینه ی زندگیتو بکن صاف و بی خط
Сделай зеркало своей жизни гладким и чистым.
چرا خیلیا...
Почему так много...
هر چی میخوای تصور کن، مال توئه
Представь, чего ты хочешь.
فقط بد نباش
Просто не будь плохим.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.