Текст и перевод песни Reza Pishro - Namahdood
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ثابت
بودم
تو
راهم
که
باد
از
پشت
هُلم
داد
تو
جام
Я
твёрдо
стоял
на
своём
пути,
когда
ветер
подтолкнул
меня
вперёд,
سرعت
ضرب
در
هزاره
و
قدرت
مرتب
دست
ماست
Скорость
умноженная
на
тысячу,
и
сила
постоянно
в
наших
руках.
اگه
ما
با
جرأت
ندرخشیم
در
نمیاد
گوه
از
رپ
فارس
Если
мы
смело
не
будем
блистать,
дерьмо
из
персидского
рэпа
не
вылезет.
اینو
خوب
میدونن
اونا
که
تو
بازی
موندن
و
شدن
پرونده
دار
Это
хорошо
знают
те,
кто
остался
в
игре
и
обзавёлся
уголовным
делом.
می
خوای
همه
چیزو
یادت
بیارم
Хочешь,
я
напомню
тебе
всё?
رپرای
دولتیمون
آب
خیارن
Наши
правительственные
рэперы
— как
огуречная
вода.
تو
دستایِ
منم
پستونایِ
گاوه
میمالم
В
моих
руках
коровьи
сиськи,
я
их
мну,
نمیمالم
خایه
هایی
رو
که
خایه
میمالن
Но
не
мну
яйца
тем,
кто
лижет
яйца.
من
اولداسکولو
چسبیدم
Я
придерживаюсь
олдскула,
پزِ
پولو
فهمیدم
Понял,
что
такое
бабки.
یقه
تو
میگیره
حتی
استخونِ
گندیدم
Тебя
схватит
за
горло
даже
моя
сгнившая
кость.
از
اینوری
میای
من
لُپِ
کونتو
نگیرم
Только
попробуй
сунуться,
я
тебе
задницу
порву.
نبینم
از
این
به
بعد
چوس
و
گوزو
تو
طویلت
Чтобы
я
больше
не
видел
твоего
дерьма
и
пердежа
в
твоём
туалете.
قویم
و
بقیه
تو
آلبوممون
غریبه
ان
Гоим
и
остальные
в
нашем
альбоме
— чужие.
همیشه
هم
از
اون
طرف
میرن
که
منو
نبینن
Они
всегда
уходят
с
другой
стороны,
чтобы
не
видеть
меня.
با
دوتا
روپایی
فکر
میکنن
منو
خریدن
Думают,
что
купили
меня
парой
ударов
по
мячу.
میوزیک
جدید
آروم
میکنه
جوو
سریعا
Новая
музыка
быстро
успокаивает
обстановку.
رپ
منو
صدا
زد
Рэп
позвал
меня,
منو
بگا
داد
Выкрикнул
моё
имя.
پدال
گاز
میرفت
که
منو
بکنه
دراگ
باز
Педаль
газа
давила,
чтобы
сделать
меня
наркоманом.
حقیقتو
پنهانش
میکنی
به
ناچار
Ты
вынужден
скрывать
правду,
ولی
اونقدر
پُرت
میکنم
بزنی
یه
جا
داد
Но
я
так
тебя
нагружу,
что
ты
закричишь.
وقتی
خدا
نمی
خواست
بمیرم
تو
برف
Когда
Бог
не
хотел,
чтобы
я
умер
в
снегу,
بلند
شدم
رنگین
کمون
کشیدم
تو
رپ
Я
встал
и
нарисовал
радугу
в
рэпе.
موزیکمو
میسازم
و
بهت
میدم
تو
رگ
Я
создаю
свою
музыку
и
вливаю
её
тебе
в
вены.
اونا
که
نگرفتنش
چپیدن
تو
ترک
Те,
кто
её
не
принял,
застряли
в
трещине.
ترجیح
میدن
بمونن
و
بمیرن
تو
ضعف
Они
предпочитают
остаться
и
умереть
в
слабости.
فهمیدن
رپ
مثه
دراگه
و
هی
میرن
تو
ترک
Они
поняли,
что
рэп
как
наркотик,
и
всё
глубже
затягиваются.
سالی
دوازده
ماه
پیداشون
نی
پیگیرم
تو
جنگ
Двенадцать
месяцев
в
году
я
ищу
их
в
битве.
هرچی
ساکتشون
میکنی
هم
هی
میرن
رو
زنگ
Как
бы
ты
их
ни
затыкал,
они
всё
равно
звонят
в
дверь.
همش
زور
میزنی
که
بمونی
تو
هیپ
هاپ
Ты
всё
время
напрягаешься,
чтобы
остаться
в
хип-хопе,
فعلا
باید
بری
فلو
برونی
رو
گیتار
А
пока
тебе
нужно
идти
наигрывать
флоу
на
гитаре.
باید
مثه
سگ
خرج
کنی
بدی
رپ
Придётся
тратить
деньги
как
собака,
чтобы
отдать
дань
рэпу,
اونم
تو
این
وضعیت
گرونی
تو
ایران
И
это
при
такой
дороговизне
в
Иране.
ماشین
متوسطو
نمیرونمش
Я
не
буду
жалеть
средненькую
машину,
لجبازم،
کوه
بدین
بریزونمش
Я
упрямый,
дайте
мне
гору,
я
её
разрушу.
تو
بهتره
که
همون
طوری
بری
تو
لکت
Тебе
лучше
оставаться
в
своей
колее.
تیر
که
میباره
سپرتو
بگیر
رو
سرت
Когда
летят
пули,
держи
свой
щит
над
головой.
میدونی
بازیت
نمیدن
اگه
بپیچونمت
Знаешь,
тебя
не
будут
играть,
если
я
тебя
кину.
اگه
زیادی
عمیق
بشی،
چه
میدوننت؟
Если
ты
слишком
глубоко
уйдёшь,
кто
тебя
узнает?
کی
میخوای
خایه
هارو
بدی
تو
ننه؟
Когда
ты
наконец
покажешь
яйца,
ма?
یه
سنگدلی
وقتی
که
ولی
رو
همه
Ты
бессердечный,
когда
властвуешь
над
всеми.
ثابت
بودم
تو
راهم
که
باد
از
پشت
هُلم
داد
تو
جام
Я
твёрдо
стоял
на
своём
пути,
когда
ветер
подтолкнул
меня
вперёд,
سرعت
ضرب
در
هزاره
و
قدرت
مرتب
دست
ماست
Скорость
умноженная
на
тысячу,
и
сила
постоянно
в
наших
руках.
اگه
ما
با
جرات
ندرخشیم
در
نمیاد
گوه
از
رپ
فارس
Если
мы
смело
не
будем
блистать,
дерьмо
из
персидского
рэпа
не
вылезет.
اینو
خوب
میدونن
اونا
که
تو
بازی
موندن
و
شدن
پرونده
دار
Это
хорошо
знают
те,
кто
остался
в
игре
и
обзавёлся
уголовным
делом.
کافیه
بشینم
پای
تلفن
Мне
достаточно
сесть
у
телефона,
فایلتو
باز
کنم
بگم
مایه
بنده
رک
Открыть
твоё
дело
и
сказать
прямо,
что
ты
мой
источник
дохода.
تو
هم
درد
و
دل
بکنی
با
یه
دل
پر
Ты
будешь
изливать
душу
с
полным
сердцем,
که
چرا
به
خاطر
ما
میکنی
خایه
سه
صبح
Почему
ты
ради
нас
дрочишь
в
три
часа
ночи?
تا
میبینی
که
فلشم
رفته
رو
به
بالا
Как
только
ты
видишь,
что
моя
флешка
пошла
вверх,
پزمو
میدی
و
میگی
رضا
قهرمان
ماهاست
Ты
хвастаешься
мной
и
говоришь,
что
Реза
— наш
герой.
هرجا
پا
بذاری
اون
جا
شهرمونه
داداش
Куда
бы
ты
ни
ступил,
это
наш
город,
братан.
اگه
به
ما
میرسه
چون
همه
دستا
رو
به
بالاست
Если
до
нас
доходит,
то
потому
что
все
руки
подняты
вверх.
تو
هم
باید
کار
کنی
تو
قهوه
خونه
بابات
Тебе
тоже
нужно
работать
в
кофейне
своего
отца.
تو
رپ
رنگی
نداری
و
گرگوره
کارات
У
тебя
нет
цвета
в
рэпе,
и
твои
дела
серые.
بیا
باهات
کار
دارم
بعد
بوس
لالات
Давай,
у
меня
к
тебе
дело,
после
поцелуя
твоих
губ.
یا
از
این
به
بعد
نذر
کن
در
کون
تالار
Или
с
этого
момента
молись
на
дверь
зала.
همونیم
که
همیشه
تو
سرمونه
ماها
Мы
те,
кто
всегда
в
наших
головах.
صبر
نمی
کنیم
صبر
برا
پول
بابا
Мы
не
ждём,
ожидание
— для
папиных
денег.
همون
بابایی
که
هنوز
در
کون
ناجاست
Того
самого
папочки,
который
всё
ещё
лижет
задницы
полиции.
قیمت
امثال
تو
ارزونه
دادش
Цена
таких,
как
ты,
низкая,
братан.
همش
برو
راهپیمایی
Всё
время
ходи
на
демонстрации.
دگرگاوپنداری
Ты
как
бык,
который
думает,
что
он
корова.
تو
دستات
زندانی
У
тебя
в
руках
тюрьма,
ولی
گاردت
گاندی
Но
твой
охранник
— Ганди.
ها،
ما
روشنیم
داداش
Ха,
мы
— свет,
братан.
جلو
قاضی
سایه
بازی؟
Играть
с
тенями
перед
судьёй?
شما
خایه
داری
У
вас
есть
яйца,
وایسا
وایسا
Подожди,
подожди.
ها
چی
می
خواستم
بگم؟
یادم
رفت
Что
я
хотел
сказать?
Забыл.
ها،
چاقال،
برعکسش
کنی
میشه
چی؟
А,
шакал,
если
наоборот,
что
получится?
ثابت
بودم
تو
راهم
که
باد
از
پشت
هلم
داد
تو
جام
Я
твёрдо
стоял
на
своём
пути,
когда
ветер
подтолкнул
меня
вперёд,
سرعت
ضرب
در
هزاره
و
قدرت
مرتب
دست
ماست
Скорость
умноженная
на
тысячу,
и
сила
постоянно
в
наших
руках.
اگه
ما
با
جرات
ندرخشیم
در
نمیاد
گوه
از
رپ
فارس
Если
мы
смело
не
будем
блистать,
дерьмо
из
персидского
рэпа
не
вылезет.
اینو
خوب
میدونن
اونا
که
موندن
تو
بازی
و
شدن
پرونده
دار
Это
хорошо
знают
те,
кто
остался
в
игре
и
обзавёлся
уголовным
делом.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Reza Naseri
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.