Текст и перевод песни Reza Rad - Man Nemidoonam

Man Nemidoonam

با همه تنهاییام دلتنگیامو میبرم ازیاد
تو همون حس قشنگی که قلب من دیگه نمی خواد
با همه تنهاییام تنهاییامو طاقت میارم
درد من اینه که نمی دونم به تو چه احساسی دارم چه احساسی دارم
من نمی دونم با منی یا با من نیستی
تویی که میگی دوسم داری ولی فرداش نیستی
اصلا با من نیستی پام وانمی ایستی
من نمی دونم آخر این بازی چیه
ولی دوسم ندارم بگی دلت به جدایی راضیه
رفتارات غیر عادیه توهم یکی مثل بقیه
با همه زخمایی که روقلب دیونم جا گذاشتی
با همه اینا که میدونم تو هیچ وقت دوسم نداشتی
حیف اون روزایی که باید کنارم بودی و نموندی
اون همه احساس خوب بینمونو ببین کجا رسوندی ببین کجا رسوندی
من نمی دونم ...

(پایان)

I Don't Know

With all my loneliness I forget my sorrow
You are the beautiful feeling that my heart no longer wants
With all my loneliness I endure my loneliness
My pain is that I don't know what I feel for you, what I feel
I don't know if you are with me or not
You say you love me, but tomorrow you are gone
You are not with me at all, you don't stand by me
I don't know what the end of this game is
But I don't like you to say that your heart is content with separation
Your behavior is unusual, you are just like everyone else
With all the wounds you left on my crazy heart
With all this, I know you never loved me
It's a pity that you should have been by my side and you were not
Look where you have brought all those good feelings between us
I don't know ...

(The End)