Tasavor - Reza Rad перевод на немецкий

Tasavor

چی بدتر از اینکه
تو نیستی پیشم
من هنوزم همونم
مثل همیشه ام

هنوز مثل اون روزا
میرم تو بارون
لعنت به این عشقی که
رفتی تو آسون

فکرشم نمیکردم
یه روزی این عشق بشه درد
دوری از چشماتو
نه نمیشه تحمل کرد

چشمامو میبندم
آروم آروم میمیرم
دستاتو میگیرم
من با خودمم درگیرم

میدونستم همیشه
عشقت به من غلط بود
میدونی بینمون
هر چی داشتم وسط بود

چی بدتر از اینکه
تو نیستی پیشم
من هنوزم همونم
مثل همیشه ام

هنوزم یاد اون روزا
میرم تو بارون
لعنت به این عشقی که
رفتی تو آسون

میدونستم همیشه
عشقت به من غلط بود
میدونی بینمون
هر چی داشتم وسط بود

چی بدتر از اینکه
تو نیستی پیشم
من هنوزم همونم
مثل همیشه ام

هنوزم یاد اون روزا
میرم تو بارون
لعنت به این عشقی که
رفتی تو آسون

Vorstellung

Was ist schlimmer, als dass
du nicht bei mir bist
Ich bin immer noch derselbe
wie immer

Noch immer, wie an jenem Tag,
gehe ich in den Regen
Verflucht sei diese Liebe, mit der
du so einfach gegangen bist

Ich hätte nie gedacht,
dass diese Liebe eines Tages zum Schmerz wird
Die Ferne von deinen Augen,
nein, das kann man nicht ertragen

Ich schließe meine Augen
sterbe langsam, langsam
Ich nehme deine Hände
Ich bin mit mir selbst im Konflikt

Ich wusste immer,
dass deine Liebe zu mir falsch war
Du weißt, zwischen uns
war alles, was ich hatte, im Spiel

Was ist schlimmer, als dass
du nicht bei mir bist
Ich bin immer noch derselbe
wie immer

Immer noch, in Erinnerung an jene Tage,
gehe ich in den Regen
Verflucht sei diese Liebe, mit der
du so einfach gegangen bist

Ich wusste immer,
dass deine Liebe zu mir falsch war
Du weißt, zwischen uns
war alles, was ich hatte, im Spiel

Was ist schlimmer, als dass
du nicht bei mir bist
Ich bin immer noch derselbe
wie immer

Immer noch, in Erinnerung an jene Tage,
gehe ich in den Regen
Verflucht sei diese Liebe, mit der
du so einfach gegangen bist