Текст и перевод песни Reza Sadeghi - Shanse Akhar

Shanse Akhar

دیوونتو
بیا از این
حال گرفته در بیار
بذار یه بار نگات کنم
برای آخرین قرار
برای من که باختمت
هنوز تو شانس آخری
منو خیال رفتنت
چه جنگ نا برابری
گفتم برگردی
گفتی نمیتونم
گفتی نمیتونم
گفتی نمیتونم
باید برگردی
حتی چجوریشو
دیگه نمیدونم
دیگه نمیدونم
گفتم برگردی
گفتی نمیتونم
گفتی نمیتونم
گفتی نمیتونم
باید برگردی
حتی چجوریشو
دیگه نمیدونم
دیگه نمیدونم
تاریک شده قلبت
بی رحمه میفهمم
شبای تنهایی
بدجوری نامردن
هر جا کم آوردی
یه یادی از من کن
تا یخ زدم بی تو
یه شعله روشن کن
گفتم برگردی
گفتی نمیتونم
گفتی نمیتونم
گفتی نمیتونم
باید برگردی
حتی چجوریشو
دیگه نمیدونم
دیگه نمیدونم
گفتم برگردی
گفتی نمیتونم
گفتی نمیتونم
گفتی نمیتونم
باید برگردی
حتی چجوریشو
دیگه نمیدونم
دیگه نمیدونم
(گفتم برگردی)

Последний шанс

Сумасшедшая,
выйди из этого
мрачного состояния.
Дай мне взглянуть на тебя
в последний раз.
Для меня, потерявшего тебя,
ты все еще последний шанс.
Меня преследуют мысли о твоем уходе,
какая неравная борьба!
Я сказал: "Вернись",
ты сказала: "Не могу",
ты сказала: "Не могу",
ты сказала: "Не могу".
Но ты должна вернуться,
даже как,
я уже не знаю,
я уже не знаю.
Я сказал: "Вернись",
ты сказала: "Не могу",
ты сказала: "Не могу",
ты сказала: "Не могу".
Но ты должна вернуться,
даже как,
я уже не знаю,
я уже не знаю.
Твое сердце очерствело,
ты безжалостна, я понимаю.
Ночи одиночества
чертовски беспощадны.
Где бы ты ни падала духом,
вспомни обо мне.
Пока я без тебя замерзаю,
зажги хоть огонек.
Я сказал: "Вернись",
ты сказала: "Не могу",
ты сказала: "Не могу",
ты сказала: "Не могу".
Но ты должна вернуться,
даже как,
я уже не знаю,
я уже не знаю.
Я сказал: "Вернись",
ты сказала: "Не могу",
ты сказала: "Не могу",
ты сказала: "Не могу".
Но ты должна вернуться,
даже как,
я уже не знаю,
я уже не знаю.
(Я сказал: "Вернись")