Ba To Mikhandam - Reza Sadeghi feat. Shahab Ramezan перевод на русский

Ba To Mikhandam

وقتی از دور میای دلم می لرزه
حس چشمات به همه دنیا می ارزه
وقتی از دور میای هوایی میشم
خالی از دلتنگی و تنهایی میشم
راحتم کن از تنهایی
بگو همیشه اینجایی
از چشم من تو باعث زیبایی این دنیایی
با تو به دنیا می خندم
تویی امید آیندم
به عشق تو عاشق شدم
فقط به تو دل می بندم

یه عمره منتظر شدم چه خوبه انتظارت
نذار دلی که عاشق ِ بمونه بی قرارت
تمام زندگی ِ من فدای اون نگاهت
خیره میشم به آسمون به عشق روی ماهت
راحتم کن از تنهایی بگو همیشه اینجایی
از چشم من تو باعث زیبایی این دنیایی
با تو به دنیا می خندم تویی امید آیندم
به عشق تو عاشق شدم
فقط به تو دل می بندم
راحتم کن از تنهایی
بگو همیشه اینجایی
از چشم من تو باعث زیبایی ِ این دنیایی
با تو به دنیا می خندم
تویی امید آیندم
به عشق تو عاشق شدم
فقط به تو دل می بندم

С тобой я улыбаюсь

Когда ты появляешься вдали, моё сердце трепещет,
Чувство в твоих глазах дороже всего мира.
Когда ты появляешься вдали, я словно парю,
Освобождаюсь от тоски и одиночества.
Избавь меня от одиночества,
Скажи, что ты всегда будешь рядом.
В моих глазах ты — причина красоты этого мира.
С тобой я улыбаюсь миру,
Ты — надежда моего будущего.
Благодаря твоей любви я стал влюблённым,
Только тебе я доверяю своё сердце.

Целую вечность я ждал, как же прекрасно это ожидание.
Не оставляй сердце, которое любит, в тревоге.
Вся моя жизнь — жертва твоему взгляду,
Я смотрю на небо, любуясь твоим прекрасным лицом.
Избавь меня от одиночества, скажи, что ты всегда будешь рядом.
В моих глазах ты — причина красоты этого мира.
С тобой я улыбаюсь миру, ты — надежда моего будущего.
Благодаря твоей любви я стал влюблённым,
Только тебе я доверяю своё сердце.
Избавь меня от одиночества,
Скажи, что ты всегда будешь рядом.
В моих глазах ты — причина красоты этого мира.
С тобой я улыбаюсь миру,
Ты — надежда моего будущего.
Благодаря твоей любви я стал влюблённым,
Только тебе я доверяю своё сердце.