Текст и перевод песни Reza Sadeghi - Bayad Miyoomadi

Bayad Miyoomadi

مروز از اولش حسم یجوریه
حالم گرفته بود باید میومدی
سنگینه حرف تو چشمای آدما
گریم گرفته بود باید میومدی
من منتظر شدم ساعت گذشته بود
واسه گذشته ها باید میومدی
تو سر صدای این شهر بدون مرز
آرومو بی صدا باید میومدی
باید میومدی.
خیلی دلم گرفت تو اون پیاده رو
این بازیا چیه باید میومدی
دنیامو غم گرفت گُم کردمت تورو
حتی یه ثانیه باید میومدی
.باید میومدی
بارون و آسمون دلواپست شدن
بی چتر و بی هوا باید میومدی
ما جز برای هم کاری نمیکنیم
گفتم بهت بیا باید میومدی.
راحت بگم منو ناراحتم نکن
ناراحتم شدی باید میومدی
تو دلخوری ولی حتی تو اوج ِ این
قهرای بیخودی باید میومدی
باید میومدی.
خیلی دلم گرفت تو اون پیاده رو
این بازیا چیه باید میومدی
دنیامو غم گرفت گُم کردمت تورو
حتی یه ثانیه باید میومدی
.باید میومدی
تو مهربونتر از هرکی که دیدمی
بودی اگه هنوز شاید میومدی
شاید میومدی
شاید.

Bayad Miyoomadi

My feelings have been strange from the start today,
I had a bad feeling, you should have come.
Your silence weighs heavy in people's eyes,
Tears came to my eyes, you should have come.
I waited, but the hour has passed,
For the sake of the past, you should have come.
In the clamor of this boundless city,
You should have come, calm and quiet.
You should have come.
I was so sad on that sidewalk,
What is this game? You should have come.
Sadness filled my world, I lost you,
Even for a second, you should have come.
You should have come.
The rain and the sky were worried about you,
You should have come, without an umbrella, without warning.
We are nothing without each other,
I told you to come, you should have come.
Let me just say, don't upset me,
You made me upset, you should have come.
You are upset, but even at the height of this
Unnecessary anger, you should have come.
You should have come.
I was so sad on that sidewalk,
What is this game? You should have come.
Sadness filled my world, I lost you,
Even for a second, you should have come.
You should have come.
You are kinder than anyone I have ever met,
If you still are, perhaps you would come.
Perhaps you would come,
Perhaps.