Reza Sadeghi - Davat - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Reza Sadeghi - Davat




Davat
Invitation
دست بکش
Caress
رو سر دل من که سراب تو دریاشه
The depths of my heart where your mirage is the ocean
تو که پشتمی رو به روم هرچی میخواد باشه
You who are behind me, face everything you want
پشت سکوتم پره صدائه
Behind my silence is full of sound
چشمای بستم پره نگاهه
My closed eyes are full of gaze
منو ببین
Look at me
چشمتو برنداری ازم که دلم بی تو گم میشه
Don't take your eyes off me, my heart gets lost without you
تو که سنگو نگه میداری بغل شیشه
You who hold the stone next to the glass
رو تن شب باز پر ستاره ست
The night sky is again full of stars
واسه تو مردن عمر دوباره ست
For you, dying is a second life
منو ببین
Look at me
یه ساله که حالِ دل از بس گرفته ست
For a year, my heart has been so down
یه دعوت به آغوشت لازمشه
An invitation to your embrace is needed
یه ساله باهامه یه دردی که کهنه ست
For a year, I've been with a pain that's old
رسیدی، نذاشتی تازه بشه
You arrived, didn't let it get fresh
یه ساله که حالِ دل از بس گرفته ست
For a year, my heart has been so down
یه دعوت به آغوشت لازمشه
An invitation to your embrace is needed
یه ساله باهامه یه دردی که کهنه ست
For a year, I've been with a pain that's old
رسیدی، نذاشتی تازه بشه
You arrived, didn't let it get fresh
یه ساله
For a year
(یه ساله)
(For a year)
باهامه
With me
(باهامه)
(With me)
(یه ساله)
(For a year)
یه دعوت
An invitation
یه دعوت
An invitation






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.