Текст и перевод песни Reza Sadeghi - Davat

Davat

دست بکش
رو سر دل من که سراب تو دریاشه
تو که پشتمی رو به روم هرچی میخواد باشه
پشت سکوتم پره صدائه
چشمای بستم پره نگاهه
منو ببین
چشمتو برنداری ازم که دلم بی تو گم میشه
تو که سنگو نگه میداری بغل شیشه
رو تن شب باز پر ستاره ست
واسه تو مردن عمر دوباره ست
منو ببین
یه ساله که حالِ دل از بس گرفته ست
یه دعوت به آغوشت لازمشه
یه ساله باهامه یه دردی که کهنه ست
رسیدی، نذاشتی تازه بشه
یه ساله که حالِ دل از بس گرفته ست
یه دعوت به آغوشت لازمشه
یه ساله باهامه یه دردی که کهنه ست
رسیدی، نذاشتی تازه بشه
یه ساله
(یه ساله)
باهامه
(باهامه)
(یه ساله)
یه دعوت
یه دعوت

Invitation

Arrête
De toucher mon cœur, car ton mirage est sa mer
Toi qui es mon dos, devant moi, peu importe ce qui arrive
Derrière mon silence, il y a beaucoup de bruit
Mes yeux fermés, ils sont pleins de regards
Regarde-moi
Ne détourne pas ton regard de moi, car mon cœur se perd sans toi
Toi qui tiens la pierre à côté du verre
Sur le corps de la nuit, il y a encore des étoiles
Pour toi, mourir est une nouvelle vie
Regarde-moi
Cela fait un an que mon cœur est brisé
J'ai besoin d'une invitation dans tes bras
Cela fait un an que je suis avec une douleur ancienne
Tu es arrivé, tu n'as pas laissé qu'elle se renouvelle
Cela fait un an que mon cœur est brisé
J'ai besoin d'une invitation dans tes bras
Cela fait un an que je suis avec une douleur ancienne
Tu es arrivé, tu n'as pas laissé qu'elle se renouvelle
Un an
(Un an)
Avec moi
(Avec moi)
(Un an)
Une invitation
Une invitation