Текст и перевод песни Reza Sadeghi - Davat

Davat

دست بکش
رو سر دل من که سراب تو دریاشه
تو که پشتمی رو به روم هرچی میخواد باشه
پشت سکوتم پره صدائه
چشمای بستم پره نگاهه
منو ببین
چشمتو برنداری ازم که دلم بی تو گم میشه
تو که سنگو نگه میداری بغل شیشه
رو تن شب باز پر ستاره ست
واسه تو مردن عمر دوباره ست
منو ببین
یه ساله که حالِ دل از بس گرفته ست
یه دعوت به آغوشت لازمشه
یه ساله باهامه یه دردی که کهنه ست
رسیدی، نذاشتی تازه بشه
یه ساله که حالِ دل از بس گرفته ست
یه دعوت به آغوشت لازمشه
یه ساله باهامه یه دردی که کهنه ست
رسیدی، نذاشتی تازه بشه
یه ساله
(یه ساله)
باهامه
(باهامه)
(یه ساله)
یه دعوت
یه دعوت

Приглашение

Прикоснись
к моему сердцу, ведь твой мираж – его океан.
Когда ты рядом, всё остальное неважно.
За моим молчанием скрывается множество голосов.
Мои закрытые глаза полны взглядов.
Посмотри на меня.
Не отводи от меня глаз, ведь без тебя моё сердце заблудится.
Ты же та, кто держит камень у самого края.
На теле ночи снова россыпь звёзд.
Умереть ради тебя – это возродиться.
Посмотри на меня.
Уже год, как мое сердце в печали.
Ему нужно лишь приглашение в твои объятия.
Уже год меня мучает старая боль.
Ты пришла и не дала ей разгореться вновь.
Уже год, как мое сердце в печали.
Ему нужно лишь приглашение в твои объятия.
Уже год меня мучает старая боль.
Ты пришла и не дала ей разгореться вновь.
Уже год
(Уже год)
Меня мучает
(Меня мучает)
(Уже год)
Лишь приглашение
Лишь приглашение