Текст и перевод песни Reza Sadeghi - Khasteh Misham

Khasteh Misham

خسته میشم
هواش یه عمره مونده پیشم
میگفت همیشه زندگیشم
ولی گذاشت و رفت
عشقِ کی بود
اون دیوونه زندگی بود
کاراش از رو بچگی بود
دوسم نداشت و رفت
این دنیا هرچی که
دوست داشتمو ازم گرفت
اونی که میخواستمم گرفت
دلم گرفت
این دنیا وقتی که خواستم
عاشقش کنم نذاشت
نگاهش واسم یه حسِ دیگه داشت
تنهام گذاشت
بی قراریام ، قرار تازه
بی صدا بشه ، بکُش منو
که این یه خواهشه
چشام دوباره وقتِ خوابشه
دیگه بسه لعنتی
صدات همیشه تووی قلبمه
چجوری تنها موندی اینهمه
یه دل واسه یِ زندگی کمه
دنیا هرچی که
دوست داشتمو ازم گرفت
اونی که میخواستمم گرفت
دلم گرفت
این دنیا وقتی که خواستم
عاشقش کنم نذاشت
نگاش واسم یه حسِ دیگه داشت
تنهام گذاشت

Tired

I'm tired
Her spirit has stayed with me for a lifetime
She used to say I was her life
But she left and went away
Whose love was it
She was the crazy one of my life
Her actions were childish
She didn't love me and she left
This world has taken
Everything I loved away from me
It also took the one I wanted
My heart is broken
When I wanted this world
It didn't let me love her
Her gaze had a different feeling for me
She left me alone
My restlessness is a new deal
That it should become silent, kill me
That is a request
It's time for my eyes to sleep again
That's enough, damn it
Your voice is always in my heart
How did you end up so alone
One heart is not enough for life
This world has taken
Everything I loved away from me
It also took the one I wanted
My heart is broken
When I wanted this world
It didn't let me love her
Her gaze had a different feeling for me
She left me alone