Kooleh Poshti - Reza Sadeghi перевод на английский

Kooleh Poshti

دوباره روی شونه ام دستای تو دمیده
خورشید با تو بودن بیداره تا سپیده
ستاره رو نشون کن ابر رو بگیر تو دستات
رنگین کمون رو بردار وصله بزن به رؤیا
من با تو ام تو با من، کاری نداره پرواز
این کوله پشتی ماست فصلی برای آغاز
من با تو ام تو با من، کاری نداره پرواز
این کوله پشتی ماست فصلی برای آغاز
یه دشت انتظار اوج غریب فردا
دل دل نکن عزیزم دل رو بزن به دریا
پرواز رسم ما بود در بارش گلوله
وقتی که لاله رویید در سینه ی یه کوله
من با تو ام تو با من، کاری نداره پرواز
این کوله پشتی ماست فصلی برای آغاز
من با تو ام تو با من، کاری نداره پرواز
این کوله پشتی ماست فصلی برای آغاز

Backpack

The warmth of your hands fills my shoulders once more
The sun of your presence brightens the darkest hour
Point me to the guiding star, shield me from the rain
Weave the rainbow's colors into our dreams
Together we soar, unhindered by fear
This backpack holds our journey, a new chapter to start
Together we soar, unhindered by fear
This backpack holds our journey, a new chapter to start
A horizon of dreams, the unknown we embrace
Cast off your worries, my love, and set sail with grace
Flight is our destiny, amidst the storm's might
Where poppies bloom upon a backpack's plight
Together we soar, unhindered by fear
This backpack holds our journey, a new chapter to start
Together we soar, unhindered by fear
This backpack holds our journey, a new chapter to start