Текст и перевод песни Reza Sadeghi - Kooleh Poshti

Kooleh Poshti

دوباره روی شونه ام دستای تو دمیده
خورشید با تو بودن بیداره تا سپیده
ستاره رو نشون کن ابر رو بگیر تو دستات
رنگین کمون رو بردار وصله بزن به رؤیا
من با تو ام تو با من، کاری نداره پرواز
این کوله پشتی ماست فصلی برای آغاز
من با تو ام تو با من، کاری نداره پرواز
این کوله پشتی ماست فصلی برای آغاز
یه دشت انتظار اوج غریب فردا
دل دل نکن عزیزم دل رو بزن به دریا
پرواز رسم ما بود در بارش گلوله
وقتی که لاله رویید در سینه ی یه کوله
من با تو ام تو با من، کاری نداره پرواز
این کوله پشتی ماست فصلی برای آغاز
من با تو ام تو با من، کاری نداره پرواز
این کوله پشتی ماست فصلی برای آغاز

Sac à dos

Tes mains à nouveau sur mon épaule, chuchotant
Le soleil se réveille avec toi, jusqu'à l'aube
Montre-moi les étoiles, attrape les nuages dans tes mains
Prends l'arc-en-ciel et pique-le à notre rêve
Je suis avec toi, tu es avec moi, le vol n'est pas difficile
Ce sac à dos est le nôtre, une saison pour commencer
Je suis avec toi, tu es avec moi, le vol n'est pas difficile
Ce sac à dos est le nôtre, une saison pour commencer
Un champ d'attente, le sommet étrange de demain
N'hésite pas, mon amour, lance-toi à la mer
Le vol était notre coutume sous la pluie de balles
Lorsque le coquelicot a fleuri dans la poitrine d'un sac à dos
Je suis avec toi, tu es avec moi, le vol n'est pas difficile
Ce sac à dos est le nôtre, une saison pour commencer
Je suis avec toi, tu es avec moi, le vol n'est pas difficile
Ce sac à dos est le nôtre, une saison pour commencer