Текст и перевод песни Reza Sadeghi - Kooleh Poshti

Kooleh Poshti

دوباره روی شونه ام دستای تو دمیده
خورشید با تو بودن بیداره تا سپیده
ستاره رو نشون کن ابر رو بگیر تو دستات
رنگین کمون رو بردار وصله بزن به رؤیا
من با تو ام تو با من، کاری نداره پرواز
این کوله پشتی ماست فصلی برای آغاز
من با تو ام تو با من، کاری نداره پرواز
این کوله پشتی ماست فصلی برای آغاز
یه دشت انتظار اوج غریب فردا
دل دل نکن عزیزم دل رو بزن به دریا
پرواز رسم ما بود در بارش گلوله
وقتی که لاله رویید در سینه ی یه کوله
من با تو ام تو با من، کاری نداره پرواز
این کوله پشتی ماست فصلی برای آغاز
من با تو ام تو با من، کاری نداره پرواز
این کوله پشتی ماست فصلی برای آغاز

Рюкзак

Твои руки снова коснулись моих плеч,
Солнце нашего совместного бытия бодрствует до рассвета.
Укажи на звезду, возьми облако в свои руки,
Возьми радугу и пришей её к мечте.
Я с тобой, ты со мной, полёт так прост,
Этот рюкзак наш – время для начала.
Я с тобой, ты со мной, полёт так прост,
Этот рюкзак наш – время для начала.
Долина ожидания, странный пик завтрашнего дня,
Не медли, любимая, отдай свое сердце морю.
Полет был нашим обычаем под градом пуль,
Когда тюльпан расцвел в сердце рюкзака.
Я с тобой, ты со мной, полёт так прост,
Этот рюкзак наш – время для начала.
Я с тобой, ты со мной, полёт так прост,
Этот рюкзак наш – время для начала.