Mobtala - Reza Sadeghi перевод на английский

Mobtala

چقدر خوبه که وقتی حرف تو هست
تموم حرفها پیشش حقیرن
تموم عاشقا امید شون تو
تو باهاشون نباشی گوشه گیرن
چقدر خوبه که وقتی حرف تو هست
آدم دوست داره عاشق شه بخنده
برقصه بغض کنه شاعر شه حتی
فراتر باشه از حد یه بنده
تو بیشتر از یه اسمی که خداشه
چه خوبه کسی با تو مبتلا شه
واسه لبخند تو کوک باشه سازش
شراب و شعر و شکر باشه نمازش
تو بیشتر از یه اسمی که خداشه
چه خوبه کسی با تو مبتلا شه
واسه لبخند تو کوک باشه سازش
شراب و شعر و شکر باشه نمازش
چقدر خوبه چقدر خوبه
تو بیشتر از یه اسمی که خداشه
چه خوبه کسی با تو مبتلا شه
واسه لبخند تو کوک باشه سازش
شراب و شعر و شکر باشه نمازش
تو بیشتر از یه اسمی که خداشه
چه خوبه کسی با تو مبتلا شه
واسه لبخند تو کوک باشه سازش
شراب و شعر و شکر باشه نمازش
چقدر خوبی چقدر خوبی

Addicted

How wonderful it is that when you speak,
All other words seem insignificant
All lovers have their hope in you
Without you, they withdraw into themselves
How wonderful it is that when you speak
One wants to fall in love, to laugh
To dance, to feel sad, even to become a poet
To be more than just an ordinary person
You are more than a name, you are divine
How beautiful it is to become obsessed with you
For your smile to make my instrument sing
For wine, poetry and gratitude to be my prayers
You are more than a name, you are divine
How beautiful it is to become obsessed with you
For your smile to make my instrument sing
For wine, poetry and gratitude to be my prayers
How wonderful it is, how wonderful it is
You are more than a name, you are divine
How beautiful it is to become obsessed with you
For your smile to make my instrument sing
For wine, poetry and gratitude to be my prayers
You are more than a name, you are divine
How beautiful it is to become obsessed with you
For your smile to make my instrument sing
For wine, poetry and gratitude to be my prayers
How wonderful you are, how wonderful you are