Текст и перевод песни Reza Sadeghi - Mojeze

Mojeze

متن آهنگ رضا صادقی – معجزه
لبخند تو معجزست معجزه کن دوباره
بذار دوباره مهتاب رو خاک شب بباره
بزار که خاک تشنه نگاهتو بنوشه
شب با طلوع چشمات رخت سحر بپوشه
معجزه کن دوباره وقتی که بیقرارم
وقتی که بی حضورت آرامشی ندارم
تو لحظه های تردید اسم منو صدا کن
از این سکوت دلگیر قلب منو رها کن
با من بمون که فردا سهم من و تو باشه
اندوه لحظه هامون با بودنت فنا شه
لبخند تو صدامو میبره تا ستاره
دوباره شعله ور شو معجزه کن دوباره
تا انتهای قصه همراه باش و هم پا
ای هم صدای دیروز با من بیا به فردا
یک لحظه یک ترانه با من بمون و سر کن
این لحظه های تلخو با خنده بی اثر کن
با من بمون که فردا سهم من و تو باشه
اندوه لحظه هامون با بودنت فنا شه
لبخند تو صدامو میبره تا ستاره
دوباره شعله ور شو معجزه کن دوباره

Чудо

Текст песни Резы Садеги – Чудо
Твоя улыбка — чудо, сотвори чудо вновь,
Позволь лунному свету снова литься на землю снов.
Пусть жаждущая земля твой взгляд в себя вопьёт,
И ночь с восходом глаз твоих рассветный свет обретёт.
Сотвори чудо вновь, когда я так тоскую,
Когда без твоего присутствия покоя не знаю.
В минуты сомнений моё имя позови,
Из этой тоскливой тишины моё сердце освободи.
Останься со мной, пусть завтра будет нашим с тобой,
И с твоим присутствием печаль мгновений растает как дым.
Твоя улыбка мой голос до звёзд возносит,
Вновь гори ярким пламенем, чудо сотвори.
До конца истории будь рядом, иди со мной,
О, голос прошлого, приходи со мной в завтрашний день.
Одно мгновение, одну песню, останься и спой со мной,
Эти горькие мгновения улыбкой своей уничтожь.
Останься со мной, пусть завтра будет нашим с тобой,
И с твоим присутствием печаль мгновений растает как дым.
Твоя улыбка мой голос до звёзд возносит,
Вновь гори ярким пламенем, чудо сотвори.