Rainy Night - Reza Sadeghi перевод на английский

Rainy Night

اونجا واسه تو شده خونه اینجا واسه من زندونه
تو شادی با اون نمیدونی چی میکشه این دل دیوونه
تن دادی به اون چه راحت دوریم واسه تو شده عادت
برگردو بیا میمیره برات هنوز این دل بی طاقت
خوشحالم از اینکه تو میخندی از غصه من دیگه دل کندی
یادت نمیاد منو باز دل تو به یکی دیگه میبندی
کشتی دلمو به چه آسونی تو که قاتل خاطره هامونی
اشکام میریزن هنوزم بی تو باز توی این شب بارونی
شب بارونی
گفتی که برو پی کارت گفتی که شده کس و کارت
گفتم با دوست دارماش دیگه کی مث من میده آزارت
گفتم نمیذاره حسودی که نگم همه بود و نبودی
گفتی تورو دوست داشتم ولی تو عشق بچگیام بودی
خوشحالم از اینکه تو میخندی از غصه من دیگه دل کندی
یادت نمیاد منو باز دل تو به یکی دیگه میبندی
کشتی دلمو به چه آسونی تو که قاتل خاطره هامونی
اشکام میریزن هنوزم بی تو باز توی این شب بارونی
شب بارونی | تکست از سینا برنجی

Rainy Night

There, for you, it has become a home, here, for me, it has become a prison.
You are happy with him, you don't know what this crazy heart of mine is going through.
You gave yourself to him so easily. Being apart has become a habit for you.
Come back, this impatient heart still longs for you.
I am happy that you are laughing, you have finally given up on my sorrow.
You don't remember me anymore, you have closed your heart to someone else.
You have destroyed my heart so easily, you who are the killer of our memories.
My tears still fall for you, even now, in this rainy night.
Rainy night.
You told me to go my own way, you told me that you have found someone else.
I said, "With all these lovers of yours, who will torment you like I did?"
I said, "Jealousy won't let me stay silent, I have to tell you everything I have and haven't been."
You said, "I loved you, but you were only a childhood crush."
I am happy that you are laughing, you have finally given up on my sorrow.
You don't remember me anymore, you have closed your heart to someone else.
You have destroyed my heart so easily, you who are the killer of our memories.
My tears still fall for you, even now, in this rainy night.
Rainy night | Lyrics by Sina Barinji