Текст и перевод песни Reza Sadeghi - Rainy Night

Rainy Night

اونجا واسه تو شده خونه اینجا واسه من زندونه
تو شادی با اون نمیدونی چی میکشه این دل دیوونه
تن دادی به اون چه راحت دوریم واسه تو شده عادت
برگردو بیا میمیره برات هنوز این دل بی طاقت
خوشحالم از اینکه تو میخندی از غصه من دیگه دل کندی
یادت نمیاد منو باز دل تو به یکی دیگه میبندی
کشتی دلمو به چه آسونی تو که قاتل خاطره هامونی
اشکام میریزن هنوزم بی تو باز توی این شب بارونی
شب بارونی
گفتی که برو پی کارت گفتی که شده کس و کارت
گفتم با دوست دارماش دیگه کی مث من میده آزارت
گفتم نمیذاره حسودی که نگم همه بود و نبودی
گفتی تورو دوست داشتم ولی تو عشق بچگیام بودی
خوشحالم از اینکه تو میخندی از غصه من دیگه دل کندی
یادت نمیاد منو باز دل تو به یکی دیگه میبندی
کشتی دلمو به چه آسونی تو که قاتل خاطره هامونی
اشکام میریزن هنوزم بی تو باز توی این شب بارونی
شب بارونی | تکست از سینا برنجی

Nuit pluvieuse

Là-bas, tu as trouvé un chez-toi, ici, c'est une prison pour moi
Tu es heureuse avec lui, tu ne sais pas ce que ce cœur fou endure
Tu lui as donné ton corps si facilement, la distance est devenue une habitude pour toi
Reviens, mon amour, ce cœur impuissant meurt pour toi
Je suis heureux de te voir sourire, tu as oublié mon chagrin
Tu ne te souviens pas de moi, ton cœur se lie à nouveau à quelqu'un d'autre
Tu as brisé mon navire si facilement, toi, le meurtrier de mes souvenirs
Mes larmes coulent encore sans toi, dans cette nuit pluvieuse
Nuit pluvieuse
Tu m'as dit de partir, de suivre mon chemin, tu m'as dit que tu avais trouvé quelqu'un
Je t'ai dit que personne ne te fera autant souffrir que moi, même avec tes amoureux
Je t'ai dit que la jalousie ne me laissera pas taire, je suis tout pour toi
Tu m'as dit que tu m'aimais, mais que j'étais l'amour de mon enfance
Je suis heureux de te voir sourire, tu as oublié mon chagrin
Tu ne te souviens pas de moi, ton cœur se lie à nouveau à quelqu'un d'autre
Tu as brisé mon navire si facilement, toi, le meurtrier de mes souvenirs
Mes larmes coulent encore sans toi, dans cette nuit pluvieuse
Nuit pluvieuse | Paroles de Sina Beranji