Shabe Yalda - Reza Sadeghi перевод на русский

Shabe Yalda

متن آهنگ رضا صادقی به نام شب یلدا:
رنگ سیاه شب یلدا
آخه از روشنی هیچ خیری ندیدم
عاشق تلخی انتهای عشقم
حالا که به آخر قصه رسیدم
عاشق رنگ شب و رنگ غروبم
عاشق مرگ دقیقه های خوبم
با تموم اشتیاقم آروم آروم
به در بسته بی کسی می کوبم
عاشق شبای دل مردگی هستم
عاشق تنهایی و خستگی هستم
حالا که این زندگی شبیه مرگه
بی امون عاشق این زندگی هستم
اختصاصی رسانه پاپ موزیک
خنده داره دیگه دل سوزی به حالم
خط کشیدم روی روزای.محالم
همه آینده من واسه تو
من فقط گذشته مونده تو
تنهایی سهم منه خیلی عزیزه
نمی خوام کسی اونو ازم بگیره
دیگه تنهایی رو به دنیا نمیچدم
نمی زارم دل تنهاییم بمیره
تو با اون چشمای روشن به سلامت
لحظه ها رو میکشم تو قاب ساعت
عاشق سیاهیم عاشق قربت
خسته ام از تو و این همه خیانت
عاشق رنگ سیاه شب یلدا

Ночь Ялда

Текст песни Резы Садеги "Ночь Ялда":
Чёрный цвет ночи Ялда,
Ведь от света я не видел никакого добра.
Влюблён в горечь конца нашей любви,
Теперь, когда я дошёл до конца истории.
Влюблён в цвет ночи и цвет заката,
Влюблён в смерть счастливых минут.
Со всей своей страстью, медленно,
Стучусь в закрытую дверь одиночества.
Влюблён в ночи уныния,
Влюблён в одиночество и усталость.
Теперь, когда эта жизнь подобна смерти,
Безмерно влюблён в эту жизнь.
Эксклюзивно для Pop Music Media
Смешно, что ты жалеешь меня,
Я перечеркнул свои несбыточные дни.
Всё моё будущее - для тебя,
У меня осталось только прошлое.
Одиночество — моя доля, очень ценная,
Я не хочу, чтобы кто-то отнял её у меня.
Я больше не променяю одиночество на мир,
Не позволю своему одинокому сердцу умереть.
Ты, с твоими светлыми глазами, прощай,
Я запечатлеваю мгновения в рамку часов.
Влюблён в свою черноту, влюблён в близость,
Устал от тебя и от всей этой измены.
Влюблён в чёрный цвет ночи Ялда.