Reza Sadeghi - Tamanna - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Reza Sadeghi - Tamanna




Tamanna
Tamanna
خاطرات رفته از یاد
Les souvenirs oubliés
به شکستم عادتم داد
M'ont habitué à mon échec
رو به آیینه گریه کردم
J'ai pleuré devant le miroir
گریه هامو پس فرستاد
Il m'a renvoyé mes larmes
من فقط به خاطر تو حرص دنیا رو می خوردم
Je me rongeais les sangs pour toi
تو اگه با من میموندی دل به دریا می سپردم
Si tu étais restée avec moi, j'aurais confié mon cœur à la mer
ببین حال روزای من خوب نیست
Regarde mon état, il n'est pas bon
می خونم ولی زخم داره صدام
Je chante, mais ma voix est blessée
منو درک کن دل بسوزون برام
Comprends-moi, brûle de compassion pour moi
صدام کن از اینجا که خیلی تنهام
Appelle-moi d'ici, car je suis très seul
خاطرات رفته از یاد
Les souvenirs oubliés
به شکستم عادتم داد
M'ont habitué à mon échec
رو به آیینه گریه کردم
J'ai pleuré devant le miroir
گریه هامو پس فرستاد
Il m'a renvoyé mes larmes
یه نگاه بی تفاوت ته چشم آدما بود
Un regard indifférent au fond des yeux des gens
کاش می شد فقط یه لبخند توی دنیا سهم ما بود
J'aurais aimé que nous ayons droit à un sourire dans le monde
ببین حال روزای من خوب نیست
Regarde mon état, il n'est pas bon
می خونم ولی زخم داره صدام
Je chante, mais ma voix est blessée
منو درک کن دل بسوزون برام
Comprends-moi, brûle de compassion pour moi
صدام کن از اینجا که خیلی تنهام
Appelle-moi d'ici, car je suis très seul






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.