Текст и перевод песни Reza Sadeghi - Ye Chizi Mishe Dige

Ye Chizi Mishe Dige

همیشه جای شکرش هست
همه چیمون از این که هست می تونست بدترم باشه
این عشقی که به هم داریم
واسه هم وقت می ذاریم می تونست کمترم باشه
یه چیزی میشه دیگه غصه هاتو بس کن
یه چیزی میشه دیگه حالتو عوض کن
یه چیزی میشه دیگه
به این روی سکه چشامونو ببندیم
یه روزی میرسه که به این روزا می خندیم
یه چیزی میشه دیگه
یه چیزی میشه دیگه
بجنگ واسه لبخندی که این روزا کمه
دلتو می شکونن تو ریشت محکمه
ما با همیم
درد منه به خدا دردای تو دردای منه
بغضتو می فهمم ولی دل روشنه
ما با همیم
یه چیزی میشه دیگه غصه هاتو بس کن
یه چیزی میشه دیگه حالتو عوض کن
یه چیزی میشه دیگه
به این روی سکه چشامونو ببندیم
یه روزی میرسه که به این روزا می خندیم
یه چیزی میشه دیگه
یه چیزی میشه دیگه غصه هاتو بس کن
یه چیزی میشه دیگه حالتو عوض کن
یه چیزی میشه دیگه
به این روی سکه چشامونو ببندیم
یه روزی میرسه که به این روزا می خندیم
یه چیزی میشه دیگه
یه چیزی میشه دیگه

Что-нибудь да случится

Всегда есть за что благодарить
Все, что у нас есть, могло быть и хуже
Эта любовь, что между нами,
Время, что мы друг другу уделяем, могло быть и меньше
Что-нибудь да случится, прекрати грустить
Что-нибудь да случится, измени свое настроение
Что-нибудь да случится
Закроем глаза на эту сторону медали
Настанет день, когда мы будем смеяться над этими днями
Что-нибудь да случится
Что-нибудь да случится
Борись за улыбку, которой сейчас так мало
Тебя обижают, но твоя вера крепка
Мы вместе
Клянусь, твоя боль — это моя боль
Я понимаю твою печаль, но мое сердце полно света
Мы вместе
Что-нибудь да случится, прекрати грустить
Что-нибудь да случится, измени свое настроение
Что-нибудь да случится
Закроем глаза на эту сторону медали
Настанет день, когда мы будем смеяться над этими днями
Что-нибудь да случится
Что-нибудь да случится, прекрати грустить
Что-нибудь да случится, измени свое настроение
Что-нибудь да случится
Закроем глаза на эту сторону медали
Настанет день, когда мы будем смеяться над этими днями
Что-нибудь да случится
Что-нибудь да случится